1
00:00:47,629 --> 00:00:49,470
O, daar ben je.

2
00:00:51,590 --> 00:00:55,790
Nu zijn we bezig met het probleem
Justitie.

3
00:00:56,250 --> 00:00:57,250
Oh la la.

4
00:00:57,910 --> 00:01:00,450
Maar wat is dat eigenlijk?

5
00:01:00,910 --> 00:01:03,090
En waarom is dat zo belangrijk?

6
00:01:04,190 --> 00:01:09,350
En waarom ben ik in vredesnaam
daarvoor verkleed als Fransman?

7
00:01:09,990 --> 00:01:11,370
Frank, dat ben jij.

8
00:01:13,360 --> 00:01:18,440
O, dat past perfect bij je
buitengewoon goed. Wees voorzichtig, je bent als

9
00:01:18,440 --> 00:01:23,300
vermomd omdat de Fransen voorheen
één voor meer dan 200 jaar

10
00:01:23,300 --> 00:01:27,480
zijn in opstand gekomen en voor
Justitie. Ah, juist.

11
00:01:30,060 --> 00:01:31,060
Juist.

12
00:01:31,360 --> 00:01:34,820
Maar gerechtigheid komt ook een lange weg
vaak in ons dagelijks leven. Dat klopt.

13
00:01:35,020 --> 00:01:38,160
Als je ook iets kunt doen wat je leuk vindt
snel niemand imiteert, stuur dan

14
00:01:38,160 --> 00:01:40,220
Stuur ons gewoon een sollicitatievideo en
dan kunnen wij misschien ook meedoen

15
00:01:40,220 --> 00:01:41,158
voorbij jou.

16
00:01:41,160 --> 00:01:45,500
Let op, ik heb er veel
gekocht. Ja en? Maar ik heb alles

17
00:01:45,500 --> 00:01:49,640
betaald. Wacht even.

18
00:01:49,960 --> 00:01:54,620
Wie heeft de taart gestolen? De tapir!
De tapir!

19
00:01:54,980 --> 00:01:58,120
De tapir! De tapir! De tapir!

20
00:01:58,520 --> 00:01:58,600
De tapir! De

21
00:01:58,600 --> 00:02:07,140
Tapir!

22
00:02:07,050 --> 00:02:08,590
Dat was het voor vandaag.

23
00:02:08,810 --> 00:02:14,450
We zien elkaar morgen weer. Er is
een nieuwe editie van Ik kan iets met je doen

24
00:02:14,450 --> 00:02:18,010
de avontuurlijke kinderen. Precies. En als
Als je erbij wilt zijn, stuur ons dan

25
00:02:18,010 --> 00:02:19,450
Maar zoals altijd je sollicitatievideo's.

26
00:02:19,790 --> 00:02:20,790
Tot dan.

27
00:02:21,330 --> 00:02:22,330
Doei.

28
00:02:23,310 --> 00:02:24,310
Bedankt.

29
00:02:28,150 --> 00:02:29,230
Kunnen we er nog één doen, alsjeblieft?

30
00:02:29,510 --> 00:02:33,150
Als ik op de taart sla, zou ik dat doen
zie dat ook. Dat is helemaal niet zo

31
00:02:33,150 --> 00:02:34,150
meer op.

32
00:02:35,210 --> 00:02:36,830
Heb jij alles in je kleine doosje?

33
00:02:37,810 --> 00:02:38,810
En jij in je grote?

34
00:02:39,070 --> 00:02:41,490
Na 10.000 keer zou je denken
toch?

35
00:02:43,330 --> 00:02:44,510
Wil je nog een keer met mij op de foto?

36
00:02:45,710 --> 00:02:46,710
Ja!

37
00:02:47,730 --> 00:02:48,990
Mag ik een handdoek,
Alsjeblieft?

38
00:02:50,190 --> 00:02:51,750
Leg je de camera weg? Ik moet
ga snel.

39
00:02:52,050 --> 00:02:53,050
Ruik je dat?

40
00:02:53,530 --> 00:02:54,870
Hadden we paarden of vrouwen?

41
00:02:57,190 --> 00:02:59,910
Met paarden natuurlijk.

42
00:03:01,310 --> 00:03:02,310
Doei. Ciao, ciao.

43
00:03:05,549 --> 00:03:06,549
En tot ziens.

44
00:03:17,750 --> 00:03:20,170
Nee, dat is niet oké. Ik heb nodig
de 1.000 mensen.

45
00:03:20,610 --> 00:03:22,870
Nadine, hoe gaat het met jou?

46
00:03:23,110 --> 00:03:26,450
Als je er 1000 hebt, zou dat goed zijn. Wij
kunnen ook samen naar de bank rijden.

47
00:03:26,690 --> 00:03:28,890
Wat is er mis met jou? Ik heb dit nodig
geld.

48
00:03:29,350 --> 00:03:30,189
Zo graag.

49
00:03:30,190 --> 00:03:33,190
Barbara Rotter, laat haar ook achter.

50
00:03:35,070 --> 00:03:36,070
Bedankt.

51
00:04:24,860 --> 00:04:26,260
Eh!

52
00:05:33,420 --> 00:05:34,640
En is hij daarbinnen?

53
00:05:35,440 --> 00:05:40,280
In de kofferbak, samengevoegd met de
EHBO-doos en kofferbakbekleding.

54
00:05:41,420 --> 00:05:46,040
De auto komt nu naar de KTU, daar
je moet het er voorzichtig uit schrapen.

55
00:05:46,400 --> 00:05:48,640
Kun je er iets aan doen?
Doodsoorzaak zeggen?

56
00:05:50,220 --> 00:05:54,800
Nee, niet voordat Nathalie haar baan opzegt
heeft gemaakt. Dit is zeker een hij?

57
00:05:56,740 --> 00:05:57,820
Nee, dat is ervaring.

58
00:05:58,560 --> 00:06:01,680
Trouwens, de auto was hier en hij is er
op een bepaalde...

59
00:06:01,950 --> 00:06:03,370
Stefan Glück gaf toe.

60
00:06:04,750 --> 00:06:05,850
Dank je, Würzen.

61
00:06:15,590 --> 00:06:17,170
Bedankt, ja, we nemen contact met u op.

62
00:06:22,210 --> 00:06:23,210
Ruik je dat?

63
00:06:23,570 --> 00:06:24,570
Mm.

64
00:06:25,870 --> 00:06:28,070
Chilikegels met schoonmaakmiddel.

65
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
Aha.

66
00:06:30,170 --> 00:06:31,230
Jij bovenaan, ik onderaan?

67
00:06:38,250 --> 00:06:40,370
Het is hier echt vers gedweild
geweest.

68
00:06:41,170 --> 00:06:43,590
Ja, ongebruikelijk voor een jongen
Sellenbude.

69
00:06:43,910 --> 00:06:45,410
Het hoeft niet altijd uit jezelf te komen
ga naar buiten.

70
00:06:45,710 --> 00:06:46,710
OK.

71
00:06:47,410 --> 00:06:48,490
Chili con carne.

72
00:06:48,930 --> 00:06:50,390
Het lijkt hier vandaan te komen.

73
00:06:53,970 --> 00:06:56,590
Vroeger stond hier een computer.

74
00:06:57,130 --> 00:06:59,790
Trouwens, er waren er geen bij de deur van het appartement
Tekenen van inbraak.

75
00:07:00,230 --> 00:07:02,250
Misschien heeft de dader er een
Sleutel gehad.

76
00:07:02,910 --> 00:07:04,230
Of ze kenden elkaar.

77
00:07:04,590 --> 00:07:06,730
Kwam als vriend, vertrok als moordenaar.

78
00:07:09,490 --> 00:07:11,230
Vertel eens, weet je wat dat was?

79
00:07:11,630 --> 00:07:12,630
Nee, wat?

80
00:07:13,230 --> 00:07:14,930
Cameraman. En weet je waar?

81
00:07:15,350 --> 00:07:16,350
Nee, waar?

82
00:07:19,290 --> 00:07:22,050
Ja! Max, dingen en gelach.

83
00:07:22,750 --> 00:07:26,470
Voor meer dan de populairste kindershow ooit
20 jaar. Ik kan het niet. Mijn kleindochter

84
00:07:26,470 --> 00:07:29,490
Fried vond dat geweldig, dat van jou
voorbijgegaan.

85
00:07:29,870 --> 00:07:34,230
Oh, Freddy, ik heb mezelf al
voorheen niet voor kinderprogramma's

86
00:07:34,230 --> 00:07:36,170
geïnteresseerd. Ja Ja Ja.

87
00:07:37,630 --> 00:07:38,630
Hier is iets.

88
00:07:39,760 --> 00:07:41,260
Het oog van een oude havik.

89
00:07:42,160 --> 00:07:43,940
Kun je dit op een of andere manier donkerder maken?
Doen?

90
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
Je stelt vragen.

91
00:07:46,100 --> 00:07:47,100
Ach,

92
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
Raak.

93
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Bedankt.

94
00:07:52,800 --> 00:07:54,160
Je kunt nog steeds iets vinden.

95
00:08:00,740 --> 00:08:02,320
Eén keer schoonmaken is niet genoeg.

96
00:08:10,830 --> 00:08:14,150
Beide moderators zijn bij elkaar
getrouwd en zij zijn ook eigenaar

97
00:08:14,150 --> 00:08:15,510
productiebedrijf samen.

98
00:08:15,730 --> 00:08:20,530
Precies. Caro is meer zo
zakenvrouw en Frank is de creatieve

99
00:08:20,530 --> 00:08:25,150
Geheel. En voor de camera, dat is alles
ze voelen zich als een oud getrouwd stel.

100
00:08:25,150 --> 00:08:26,150
jij ja.

101
00:08:34,970 --> 00:08:35,970
Pardon.

102
00:08:39,920 --> 00:08:42,179
Pardon, waar zijn we nu?
dingen en lachen?

103
00:08:43,059 --> 00:08:44,059
Daarin.

104
00:08:49,040 --> 00:08:52,620
En dan is er Tassilo Tapp
hier. Zo'n dikke pluchen pop. Dit

105
00:08:52,620 --> 00:08:54,660
Een mascotte die alleen maar chaos veroorzaakt.

106
00:08:55,180 --> 00:08:58,640
Dat kan niet, die hebben we niet
Aflevering gemist. En ze zou weten dat ik

107
00:08:58,640 --> 00:08:59,800
ben vandaag bij Frank en Caro?

108
00:09:00,060 --> 00:09:03,940
Ja, ze is nu ouder dan 20, daar zijn ze
de huidige zijn nu slecht.

109
00:09:04,240 --> 00:09:06,300
Maar als je geen idee hebt, dat is de mijne
hoek of die van jou?

110
00:09:13,390 --> 00:09:16,690
Ook dingen en gelach. Eén
grappige, educatief waardevolle show.

111
00:09:17,010 --> 00:09:19,710
Er zou veel meer moeten zijn dan dat
deze eeuwige misdaadromans.

112
00:09:20,750 --> 00:09:23,330
Vertel eens, wat is dit nu, C3?

113
00:09:24,310 --> 00:09:25,770
Sorry, hallo, hierboven, hallo.

114
00:09:26,010 --> 00:09:28,310
Kun je mij misschien het water geven?
geef wat er staat? Dat zou geweldig zijn.

115
00:09:28,770 --> 00:09:30,010
Zijn ze je daar vergeten?

116
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
O, onzin.

117
00:09:32,550 --> 00:09:33,910
Precies, gooi het maar op, ja.

118
00:09:35,670 --> 00:09:38,510
Hoe komen we hier vandaan?
Hal 3P?

119
00:09:38,850 --> 00:09:42,770
Oh, dan moet je terug door de studio
B, ga dan links de verbindingsgang in

120
00:09:42,770 --> 00:09:47,030
300 meter rechtdoor en je komt bij
Datoxil voorbij en dat zou er moeten zijn

121
00:09:47,030 --> 00:09:48,190
Dekaplex moet met borden worden aangegeven.

122
00:09:50,150 --> 00:09:51,570
Ja, een goede vlucht.

123
00:09:52,110 --> 00:09:53,350
Dank je, goede collega, ja.

124
00:09:55,650 --> 00:09:56,950
Dus nu kunnen we eindelijk verder.

125
00:10:41,240 --> 00:10:42,840
Sorry, excuseer hen
Verstoring.

126
00:10:44,480 --> 00:10:46,800
Shane Kripo-Kölln, mijn collega
Bal omhoog.

127
00:10:47,290 --> 00:10:48,770
Wij zijn van Moordzaken.

128
00:10:50,370 --> 00:10:51,370
Moordzaken?

129
00:10:51,690 --> 00:10:54,970
Dat heb je waarschijnlijk gemerkt
Uw collega Stefan Glück is er vandaag niet

130
00:10:54,970 --> 00:10:55,970
werk is verschenen.

131
00:10:57,490 --> 00:10:59,410
Meneer en mevrouw Anders, we kunnen met rust vertrekken
spreken?

132
00:10:59,830 --> 00:11:00,830
Ja, zeker.

133
00:11:01,530 --> 00:11:02,530
Pardon.

134
00:11:09,770 --> 00:11:12,430
Dus noemden ze hem gewoon Happy.

135
00:11:13,530 --> 00:11:15,990
Hij is bij ons sinds de eerste show
daar, een van mijn beste vrienden.

136
00:11:18,060 --> 00:11:21,500
Wie zou dat kunnen doen, denk je?
Stefan heeft de rest van zijn leven geluk

137
00:11:21,500 --> 00:11:23,160
hebben? Streven naar het leven?

138
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
Niemand.

139
00:11:26,280 --> 00:11:30,680
Hij had er een beetje van
eigenzinnige manier, maar heb het nog steeds

140
00:11:30,680 --> 00:11:31,680
geliefd, toch?

141
00:11:32,120 --> 00:11:33,120
Ja.

142
00:11:33,780 --> 00:11:35,740
Dat zal iedereen hier je vertellen.

143
00:11:37,620 --> 00:11:39,860
Er bestaat dus geen twijfel over uw antwoorden.

144
00:11:40,080 --> 00:11:42,580
Maar iedereen heeft zijn eigen
Schaduw kanten.

145
00:11:42,960 --> 00:11:44,880
Was er iets?

146
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
Rechts?

147
00:11:46,900 --> 00:11:47,900
Nee.

148
00:11:51,020 --> 00:11:55,440
Nee, het enige dat er nu voor mij is
Wat in me opkomt is dat hij een neiging had

149
00:11:55,440 --> 00:11:57,240
Spelen, dat wil zeggen sportweddenschappen.

150
00:11:57,940 --> 00:11:59,060
Hij gokte.

151
00:12:00,100 --> 00:12:03,260
Ja, hij koos een grote
Experts gehouden op het gebied van paardenrennen, maar

152
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
dacht dat het verloren was.

153
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
O God.

154
00:12:08,560 --> 00:12:09,600
Ja, heel erg bedankt.

155
00:12:10,560 --> 00:12:12,780
Dat zou het voorlopig moeten zijn.

156
00:12:13,780 --> 00:12:17,100
Oh, denk je dat je ook alleen bent? Ja, ja.
Ook hier is alles goed

157
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
bewegwijzerd.

158
00:12:18,939 --> 00:12:23,480
Oh, ik moet dit nog kwijt, meneer
Verschillend. Dus mijn kleindochter en ik, wij

159
00:12:23,480 --> 00:12:27,160
zijn grote fans. Die hadden we toen nog niet
Verzending gemist.

160
00:12:27,660 --> 00:12:31,060
Dank je, dank je. Wil je een foto?
Ik weet het niet. Ja, ja, natuurlijk.

161
00:12:31,200 --> 00:12:32,560
Ja, wij kunnen het. Ja,
natuurlijk.

162
00:12:33,820 --> 00:12:34,820
Max, wat ben je aan het doen?

163
00:12:35,480 --> 00:12:36,480
Ernstig? Hier.

164
00:12:37,200 --> 00:12:38,600
Ja, dan misschien onder het bord.

165
00:12:39,100 --> 00:12:40,460
Dat herkent ze meteen.

166
00:12:40,780 --> 00:12:41,780
Ja, geweldig. Hoe heet ze dan?

167
00:12:41,840 --> 00:12:43,540
Frieda. Dan zeggen wij onze vriendelijke groeten.
Dat vind ik leuk.

168
00:12:43,900 --> 00:12:46,760
En dan nog twee keer rechtop, want
ze is overal onderweg. Ja,

169
00:12:46,760 --> 00:12:47,760
natuurlijk. Heb je het nog?

170
00:12:47,780 --> 00:12:48,780
Dus.

171
00:12:48,870 --> 00:12:49,970
En er is er nog één. Super.

172
00:12:50,250 --> 00:12:51,250
Nee, danke.

173
00:12:51,330 --> 00:12:54,010
OK. Doei. Doei. Het allerbeste.
Doei.

174
00:12:54,550 --> 00:12:59,010
Vertel me, ben je nu compleet?
gek? Een selfie bij de

175
00:12:59,250 --> 00:13:00,910
Dit is niet voor mij, het is voor
Frieda.

176
00:13:01,330 --> 00:13:02,890
Dit heeft hij mij ook aangeboden.

177
00:13:03,470 --> 00:13:06,350
aangeboden? Hij heeft je dit opgedrongen
terwijl hij naar zijn beste vriend keek

178
00:13:06,350 --> 00:13:09,330
werd vermoord? Dat is van hem
Beslissing. Hij is aardig, hij is een professional.

179
00:13:09,330 --> 00:13:13,410
is behoeftig, zou ik zeggen. Na
Applaus, erkenning, wij allemaal

180
00:13:14,030 --> 00:13:15,830
Daar is iets mee, denk ik, dat ligt bij jou
een verstoring.

181
00:13:16,410 --> 00:13:17,850
Heb jij helemaal geen jeugd gehad?

182
00:13:18,390 --> 00:13:21,250
Natuurlijk was ik ook een kind,
maar ik vond gewoon andere dingen leuk.

183
00:13:21,490 --> 00:13:23,950
Dus politie en overvallers, ik heb Winnetou
geliefd.

184
00:13:24,410 --> 00:13:28,190
Echt. Trouwens, stomme shows als deze,
Vroeger bestonden ze niet eens. Maar het

185
00:13:28,190 --> 00:13:29,250
gaf de kinderles.

186
00:13:29,530 --> 00:13:31,770
We zijn erg laat vertrokken
Ik heb televisie.

187
00:13:33,270 --> 00:13:34,270
Nee.

188
00:13:39,570 --> 00:13:40,570
Opnieuw fout.

189
00:13:44,680 --> 00:13:47,080
Dus mocht deze leuke stagiaire nog
Als dat niet zo was geweest, dan zouden we dat wel doen

190
00:13:47,080 --> 00:13:48,100
struikel daar nu nog steeds rond.

191
00:13:48,440 --> 00:13:49,580
De volgende keer zetten we het navigatiesysteem aan.

192
00:13:51,280 --> 00:13:54,100
Jongens, jongens, wacht even. Ik heb
er is nog iets voor je.

193
00:13:56,220 --> 00:13:57,940
Altijd op de hoogte van het nieuws, Norbert.

194
00:13:58,420 --> 00:13:59,420
Ja, hallo.

195
00:13:59,980 --> 00:14:02,300
Dat is de Hu, dat is de Hu
Aanbieder van weddenschappen op paarden.

196
00:14:02,920 --> 00:14:06,000
Hij verwees iedereen naar hen. Ja, en
krijg gewoon hetzelfde terug.

197
00:14:06,590 --> 00:14:10,650
Stefan Glück heeft enorme hoeveelheden geld in sportweddenschappen
gezonken. Volgens bankinformatie bijna 80

198
00:14:10,650 --> 00:14:13,930
000 euro beroerd. En voor zover ik kan
kan herkennen, heeft hij nooit iets gedaan

199
00:14:13,930 --> 00:14:15,290
bereikt, anders dan weddenschappen.

200
00:14:15,590 --> 00:14:18,410
Ja, en van wie heeft hij het nu precies?
Schuld? Ja, dat probeer ik nog steeds

201
00:14:18,410 --> 00:14:19,410
om erachter te komen.

202
00:14:20,190 --> 00:14:21,190
Hallo, mijn liefste.

203
00:14:21,390 --> 00:14:22,710
Nou, is de foto aangekomen?

204
00:14:22,970 --> 00:14:23,990
Ha, leuk toch?

205
00:14:24,950 --> 00:14:26,610
Ja, we waren bij hen in de studio.

206
00:14:27,050 --> 00:14:28,050
Kun je het nog steeds doen?

207
00:14:28,330 --> 00:14:32,350
Want nu komen er dingen en gelach. Wij
laat het scheuren.

208
00:14:33,200 --> 00:14:36,340
Nee, ze zijn daar super aardig, allemaal
allebei, ja natuurlijk.

209
00:14:41,700 --> 00:14:45,520
Happy Wap was, jullie weten allemaal, voor
mij de ziel van dit formaat.

210
00:14:50,420 --> 00:14:53,440
Eh, en ik denk het wel,

211
00:14:53,460 --> 00:14:59,700
het zou in zijn belang zijn geweest als
wij

212
00:14:59,700 --> 00:15:02,520
doorgaan.

213
00:15:07,440 --> 00:15:11,880
Ik denk dat we dat allemaal gewoon moeten doen
pas je er aan aan. Dit wordt er nu één

214
00:15:11,880 --> 00:15:15,040
zal een moeilijke tijd zijn.

215
00:15:15,580 --> 00:15:20,120
En dat moeten wij ook verwachten
Waarschijnlijk houdt de politie ons allemaal in de gaten

216
00:15:20,120 --> 00:15:22,600
komt. Ik vraag het je gewoon
samenwerken.

217
00:15:23,380 --> 00:15:27,620
Voor wie dit onaangenaam is, wie en waarom
het maakt niet uit wie er problemen mee heeft, jij kunt het

218
00:15:27,620 --> 00:15:30,780
vertrouw ons op elk moment
draai. Kom altijd naar ons toe, alstublieft. Wij

219
00:15:30,780 --> 00:15:32,740
we moeten nu bij elkaar blijven
krijg het gedaan.

220
00:15:33,040 --> 00:15:34,240
Gelukkig zal nooit helemaal weg zijn.

221
00:15:37,440 --> 00:15:38,440
In ons hart, ja?

222
00:15:39,900 --> 00:15:40,900
Beloof me dat.

223
00:15:49,200 --> 00:15:52,200
De tand zat bij de EHBO-doos
samengevoegd.

224
00:15:53,720 --> 00:15:57,520
We zijn er al uren mee bezig, hier de zijne
verkoolde onderdelen van de auto

225
00:15:57,520 --> 00:16:01,580
krassen. Er zat gebroken glas in
gevonden in zijn schedelbot.

226
00:16:02,080 --> 00:16:04,760
Past wonderwel bij de Kölsch die hij heeft
in zijn appartement had.

227
00:16:05,220 --> 00:16:06,220
Het is eigenlijk een schande.

228
00:16:06,760 --> 00:16:08,780
De doos stond naast hem
bank.

229
00:16:09,480 --> 00:16:11,380
Waarschijnlijk kenden ze elkaar
beide.

230
00:16:11,700 --> 00:16:13,120
Misschien komt het tot een ruzie.

231
00:16:13,580 --> 00:16:16,560
De dader pakt het op een na beste ding
voorwerp en slagen.

232
00:16:17,340 --> 00:16:18,640
Eén van de bierflessen.

233
00:16:19,220 --> 00:16:22,840
Dan heeft hij misschien de computer
weggenomen. Die hebben we trouwens verbrand

234
00:16:22,840 --> 00:16:23,840
heb de auto gevonden.

235
00:16:23,880 --> 00:16:27,100
Maar waarom heeft hij de computer erbij?
vernietigd en niet bedorven? Heeft hij

236
00:16:27,100 --> 00:16:28,100
Misschien ben je hem daar vergeten?

237
00:16:28,360 --> 00:16:33,080
De dader lijkt er niet erg bedreven in te zijn
zijn, om zijn sporen uit te wissen.

238
00:16:33,800 --> 00:16:35,080
Geen professional dus.

239
00:16:37,130 --> 00:16:39,050
En een fout komt zelden alleen.

240
00:16:39,410 --> 00:16:42,990
We hebben deze vingerafdruk hieronder kunnen bemachtigen
op de deurbel.

241
00:16:43,970 --> 00:16:47,950
Natuurlijk zou ik het ook vergeten zijn. In de
Opwinding. Dan jij de vorige keer

242
00:16:47,950 --> 00:16:48,789
jij vermoord.

243
00:16:48,790 --> 00:16:51,990
Mm. Dus dat kan natuurlijk wel
pakketbezorger te zijn geweest.

244
00:16:52,250 --> 00:16:55,150
Is de afdruk bij ons geregistreerd?
Helaas nee.

245
00:16:55,390 --> 00:16:59,150
Maar misschien kunnen we een match vinden
in zijn omgeving. Wauw, veel werk.

246
00:16:59,930 --> 00:17:00,930
Ik heb nog iets.

247
00:17:01,890 --> 00:17:06,270
In de struiken naast de verbrande
Wij hebben deze auto hier ontdekt.

248
00:17:08,300 --> 00:17:09,300
Wat is dat, Bolle?

249
00:17:09,880 --> 00:17:11,680
synthetische vezels. Oranje en blauw.

250
00:17:12,079 --> 00:17:13,560
Een nogal ongebruikelijke structuur.

251
00:17:14,920 --> 00:17:16,260
Dat heb ik eerder gezien.

252
00:17:22,300 --> 00:17:24,200
Hoeveel kostuums zijn er?

253
00:17:25,240 --> 00:17:26,420
Wat denk je alsjeblieft?

254
00:17:26,819 --> 00:17:27,859
Ik heb geen idee.

255
00:17:28,160 --> 00:17:31,980
Zomerbont, winterbont. Dat is
uiteraard een maatwerk product. EEN

256
00:17:31,980 --> 00:17:34,000
Uniek. Deze vezels hier.

257
00:17:36,240 --> 00:17:39,120
Wij hebben ze daar heel dichtbij
Ik heb een plek gevonden waar Stefan geluk had

258
00:17:39,120 --> 00:17:40,120
werd verbrand.

259
00:17:40,440 --> 00:17:44,420
Ik ben geen specialist, toch? Maar ik
zeg maar, afhankelijk van de laboratoriumversie, daar

260
00:17:44,420 --> 00:17:48,000
het betekent zeker dat deze
Vezels hier en de stof van haar

261
00:17:48,000 --> 00:17:49,740
dat het identiek is.

262
00:17:50,280 --> 00:17:51,540
Waar was je gisteravond?

263
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
I?

264
00:17:53,520 --> 00:17:55,900
Ik was in Pieterseck. Ik ben er bijna
elke avond.

265
00:17:56,500 --> 00:17:58,860
Dan zullen wij het controleren. Dat is
maar belachelijk.

266
00:17:59,340 --> 00:18:00,840
Waarom zou ik de cameraman vermoorden?

267
00:18:01,080 --> 00:18:02,080
Vertel het ons.

268
00:18:02,360 --> 00:18:05,180
Ik was het niet, vooral niet in
mijn kostuum. Misschien zijn ze dat wel

269
00:18:05,180 --> 00:18:07,180
ja bleef daarna op je kleding zitten
jouw werk.

270
00:18:07,560 --> 00:18:10,120
Yasin, je tapir is nodig.

271
00:18:10,520 --> 00:18:11,960
Het spijt me, ik moet werken.

272
00:18:12,320 --> 00:18:15,420
Kom ons bezoeken op het presidium,
voor identificatiedoeleinden.

273
00:18:15,760 --> 00:18:16,760
Puur routine.

274
00:18:16,840 --> 00:18:19,620
Ze zijn echt behoorlijk alarmerend. Ja,
veel alarm.

275
00:18:19,840 --> 00:18:20,860
Yasin, kom nu.

276
00:18:21,300 --> 00:18:22,300
Ja, ik kom.

277
00:18:24,440 --> 00:18:27,960
Als ik jou was, zou ik bij de mijne zijn
Vraag het aan baas, Caro Anders.

278
00:18:28,200 --> 00:18:29,179
Waarom?

279
00:18:29,180 --> 00:18:34,140
Ik hoorde haar 'Happy' zeggen
schreeuwde en hebzuchtig varken

280
00:18:37,380 --> 00:18:42,060
De grootste schurk van het hele land is zo
hij blijft een informant.

281
00:18:44,680 --> 00:18:48,780
Stefan heeft geluk kort voor zijn dood
een flinke loonsverhoging krijgen,

282
00:18:48,780 --> 00:18:50,200
met 100 procent.

283
00:18:50,480 --> 00:18:53,720
Frank en Caro verdubbelden dat
Salaris van de heer Glück en...

284
00:18:54,160 --> 00:18:56,760
Kort daarna stierf hij. Ja, hij had veel
Ik had er niets meer van.

285
00:18:57,000 --> 00:19:00,260
Ja, maar dat is niet alles.
Ik heb nu gekeken hoe

286
00:19:00,260 --> 00:19:02,740
De dader vluchtte weg van de plek waar het lichaam werd gevonden
zou kunnen zijn.

287
00:19:03,260 --> 00:19:06,420
En ik heb er eentje in de buurt
Bushalte gevonden. Dan heb ik

288
00:19:06,420 --> 00:19:11,120
De buschauffeur heeft de bus gevonden
kort na het tijdstip van het misdrijf.

289
00:19:11,200 --> 00:19:14,720
Ik heb het na de passagiers
het betreffende tijdstip en of hij

290
00:19:14,720 --> 00:19:18,100
iets is klein bij iemand.
Norbert, dat is een geweldig verhaal. De

291
00:19:18,100 --> 00:19:19,100
Zeker een geweldig einde.

292
00:19:19,140 --> 00:19:20,089
Ze heeft.

293
00:19:20,090 --> 00:19:23,190
De buschauffeur kon...
daadwerkelijk iemand herinneren. Dat was hij

294
00:19:23,190 --> 00:19:26,090
behoorlijk opgewonden omdat ze
het was allemaal zo buitengewoon. En

295
00:19:26,090 --> 00:19:27,090
nu de klap.

296
00:19:27,570 --> 00:19:32,990
De passagier die hij die ochtend ontmoette
erkend was Frank Anders.

297
00:19:35,130 --> 00:19:36,130
Eh!

298
00:19:37,690 --> 00:19:38,690
Hoi!

299
00:19:39,750 --> 00:19:41,670
Wacht nu even, de monsters zijn correct
nog niet.

300
00:19:42,730 --> 00:19:45,090
Zo'n plant als vriendschap.

301
00:19:45,910 --> 00:19:49,510
Hoe meer je er voor zorgt, hoe mooier en
ze wordt groter.

302
00:19:49,870 --> 00:19:50,870
Rechts? Jullie twee?

303
00:19:51,130 --> 00:19:52,150
Hoi! Bedankt.

304
00:19:52,550 --> 00:19:54,010
Oké, laten we teruggaan, oké?

305
00:19:54,390 --> 00:19:55,450
Zullen we er nog snel eentje doen?

306
00:19:56,070 --> 00:20:00,530
Je zit er helemaal in, ik zie het. Mijnheer
Anders komen we graag nog een keer terug

307
00:20:00,530 --> 00:20:01,530
praten.

308
00:20:02,810 --> 00:20:03,990
Maakt u vorderingen met het onderzoek?

309
00:20:04,990 --> 00:20:08,430
We hebben onze mensen gevraagd met ons mee te gaan
om met u samen te werken. Ik hoop het

310
00:20:08,490 --> 00:20:09,490
Wil je koffie?

311
00:20:09,630 --> 00:20:11,970
Bedankt. Ik heb er al een in het presidium
halve pot.

312
00:20:15,090 --> 00:20:16,090
Dit is onze merchandise.

313
00:20:16,850 --> 00:20:17,950
Als je er hier één wilt, één zoals deze
Tab hier?

314
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
Ze kwamen gloednieuw binnen.

315
00:20:19,900 --> 00:20:23,660
Hier voor haar kleindochter. Dat is nu
al groot. Frieda. Frieda. Ze heeft zichzelf

316
00:20:23,660 --> 00:20:25,100
blij met de foto? Ja, helemaal. Bedankt.

317
00:20:25,320 --> 00:20:25,979
Wil jij er ook één?

318
00:20:25,980 --> 00:20:27,800
Nee, bedankt. Wij zijn ook professioneel
hier.

319
00:20:28,060 --> 00:20:32,400
Maar je kunt het ons zeker uitleggen,
waarom Stefan meteen geluk heeft

320
00:20:32,400 --> 00:20:34,980
zijn dood was zo enorm
kreeg loonsverhoging.

321
00:20:35,940 --> 00:20:37,580
Shit. Marie, de koffie is leeg.

322
00:20:38,280 --> 00:20:39,640
Nou ja, met een van onze beste
Medewerkers.

323
00:20:40,340 --> 00:20:43,060
Je zou jezelf moeten herkennen
laten zien, of niet? Was er een?

324
00:20:43,060 --> 00:20:44,180
Reden? Ja, zoals ik zei.

325
00:20:45,260 --> 00:20:47,580
Hij verdient het. Dat is de reden
genoeg. Kun jij de deur openen?

326
00:20:48,170 --> 00:20:50,270
Maar als u vragen heeft over economisch
Als je dingen hebt, kun je het het beste vragen

327
00:20:50,270 --> 00:20:50,909
mijn vrouw.

328
00:20:50,910 --> 00:20:52,550
Aha. Heb je daar geen idee van?

329
00:20:53,050 --> 00:20:55,270
Ik ben verantwoordelijk voor de creatieve en
winkel voor hen twee.

330
00:20:56,090 --> 00:20:59,290
Dan moeten wij u kort vragen waar
Ze waren daar op de avond van de moord.

331
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Hoe komt dat?

332
00:21:02,190 --> 00:21:03,190
Puur routine.

333
00:21:03,530 --> 00:21:05,810
Ik geloof dat niet. Wij moeten
Alibi controleren.

334
00:21:06,250 --> 00:21:07,970
Dat staat zo in mijn functieomschrijving.

335
00:21:09,670 --> 00:21:11,110
Ik was de hele tijd bij mijn vrouw
samen.

336
00:21:11,430 --> 00:21:15,290
Dus, was dat het? Goed. Dan willen wij jou
vraag nog steeds om uw vingerafdrukken.

337
00:21:15,760 --> 00:21:18,900
De beste manier om dit te doen is door kort langs te komen
Presidium. Dit is de snelste manier.

338
00:21:18,920 --> 00:21:19,920
Wacht, op welke basis?

339
00:21:21,100 --> 00:21:23,060
Weet je wat je hier doet? Kan
je stelt je voor wat er aan de hand is,

340
00:21:23,120 --> 00:21:24,620
als ik voor een politiebureau sta
gezien worden?

341
00:21:24,920 --> 00:21:28,340
Het is een zuivere
Herkenningsdienst. Dit

342
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
Begrijp je dat?

343
00:21:29,760 --> 00:21:31,900
Wat is er aan de hand als hier een foto als deze is?
betekent dat?

344
00:21:32,460 --> 00:21:34,140
Maxschot. Maxshot, als dat van mij is
wordt openbaar, dank u.

345
00:21:35,240 --> 00:21:38,160
Dan kan ik mezelf levend begraven.
En niet alleen ik, mijn hele team

346
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
hier. Ze mogen allemaal naar huis.

347
00:21:39,820 --> 00:21:42,040
Kindertelevisiester verdacht van moord.
Dan gaat de show meteen plat

348
00:21:42,040 --> 00:21:43,040
gemaakt.

349
00:21:44,010 --> 00:21:45,930
Heb je er wel eens over nagedacht of?
Denken is niet jouw taak

350
00:21:45,930 --> 00:21:46,930
Vrijstelling van baan?

351
00:21:47,590 --> 00:21:48,810
Het kan je net zo goed niets schelen.

352
00:21:50,710 --> 00:21:52,670
De ezels van de ambtenaren zijn ook to the point
Pensioen volledig ondersteund.

353
00:21:53,030 --> 00:21:54,610
Oh shit, Marie!

354
00:21:55,150 --> 00:21:58,610
Papa! Niemand zal er iets van merken
Wij garanderen je, ja?

355
00:21:58,830 --> 00:22:00,250
Word nu echt
belachelijk, meneer Schenk.

356
00:22:00,550 --> 00:22:02,030
Ik ben meneer Schenk. Ja, wat dan ook.

357
00:22:02,890 --> 00:22:04,310
Iedereen weet hoe corrupt de politie is
is.

358
00:22:04,550 --> 00:22:07,230
En we zijn graag loyaal aan de acht hier
Ambtenaren verstrekken precies zulke informatie

359
00:22:07,230 --> 00:22:08,109
doorboor de pers.

360
00:22:08,110 --> 00:22:10,540
Hier. We hebben het vaak genoeg meegemaakt in de...
verleden.

361
00:22:10,840 --> 00:22:14,380
Wij bieden u hier het volledige aanbod
Samenwerking en jij komt naar mij toe

362
00:22:14,380 --> 00:22:15,660
en sloeg mij op mijn been.

363
00:22:17,200 --> 00:22:18,660
Waarom sluip je hier rond?
Menselijk?

364
00:22:20,260 --> 00:22:21,260
Ja, anders.

365
00:22:22,340 --> 00:22:26,340
Er is een getuigenverklaring aanwezig die u mee kunt nemen
de locatie waar het lichaam werd gevonden

366
00:22:26,340 --> 00:22:27,340
brengt.

367
00:22:29,000 --> 00:22:30,460
Ja, wiens getuigenis?

368
00:22:32,140 --> 00:22:33,140
Ooggetuige of wat?

369
00:22:33,720 --> 00:22:35,260
Heb je enig idee hoe vaak ik
verward zijn?

370
00:22:35,900 --> 00:22:38,240
Vorige week was ik hier weer
Ralf Kaspers, je kent hem vast wel

371
00:22:38,240 --> 00:22:42,190
ook. Of iemand kwam hier laatst
een foto van Joko Winterscheidt

372
00:22:42,190 --> 00:22:44,190
zei dat ik moest tekenen. ik
Ik kijk naar de foto en zeg dat ik het ben

373
00:22:44,190 --> 00:22:44,769
daar helemaal niet.

374
00:22:44,770 --> 00:22:46,450
Als hij naar de foto kijkt, kijkt hij naar mij
en zegt: ja.

375
00:22:47,350 --> 00:22:48,870
Weet je wat ik deed? ik
als Joko Winterscheidt

376
00:22:48,870 --> 00:22:51,490
ondertekend. Het maakt niet uit,
als het op beroemdheid aankomt, draai dan

377
00:22:51,490 --> 00:22:53,270
Mensen op de fiets. Net als jij. Helemaal
sterren getroffen.

378
00:22:53,810 --> 00:22:54,810
Kijk me nu niet zo aan.

379
00:22:54,990 --> 00:22:57,710
Alleen helemaal uit het bos voor mij
ontmoeten. Selfie hier, selfie hier, daar.

380
00:22:57,710 --> 00:22:59,990
Word nu enthousiast over mij
de beperktheid van het schrijven. Dat is waar

381
00:22:59,990 --> 00:23:01,770
helemaal niet. Dat is eigenlijk waar
niet. Dat zie ik heel duidelijk.

382
00:23:02,280 --> 00:23:04,840
Kijk eens met je gekke, goede politie-badkamer
- Politienummer. Laten we eens kijken

383
00:23:04,860 --> 00:23:07,660
alsof we hier de kindertelevisie futzi hebben
Laat je zweten. Maar niet bij mij,

384
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
Dat zeg ik je, niet tegen mij.

385
00:23:10,180 --> 00:23:14,120
Als u over de identificatieservice beschikt
Als u een behandeling weigert, komen wij

386
00:23:14,120 --> 00:23:16,720
gewoon met een gerechtelijk bevel
Regeling. Het is heel eenvoudig. Ja,

387
00:23:16,720 --> 00:23:17,599
doe dat!

388
00:23:17,600 --> 00:23:20,180
Frank? Nee, laat mij alsjeblieft
in rust, dus ga naar buiten.

389
00:23:20,880 --> 00:23:21,880
Frank, wat is hier aan de hand?

390
00:23:22,520 --> 00:23:23,560
Of beter nog, ik ga nu weg.

391
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
Frank!

392
00:23:25,880 --> 00:23:26,880
Wat is hier aan de hand?

393
00:23:27,320 --> 00:23:30,500
Je man heeft er net één gekregen
een beetje overstuur. Maar als je de

394
00:23:30,500 --> 00:23:32,240
had een paar vragen voor ons
antwoord.

395
00:23:35,340 --> 00:23:40,620
En uw man was niet eens klein
weg?

396
00:23:41,140 --> 00:23:43,400
Nee. Net zoals ik je vertelde.

397
00:23:44,140 --> 00:23:45,900
Wij waren er gisteren de hele dag
samen.

398
00:23:46,750 --> 00:23:48,670
Alleen hier in de studio en in de avond
thuis.

399
00:23:48,930 --> 00:23:52,090
Ja, dan kan ik je vragen om naar ons toe te komen
om naar het presidentschap te komen. Dan kan dat

400
00:23:52,090 --> 00:23:55,350
Noteer uw verklaring en stuur deze naar de
Wij bieden u dan direct de mogelijkheid

401
00:23:55,350 --> 00:23:56,350
Neem vingerafdrukken.

402
00:23:56,430 --> 00:23:59,970
Er ligt ook een ontlastingsmonster voor mij. Wanneer
moet ik daar zijn? O, ga je gang

403
00:23:59,970 --> 00:24:00,829
wat uit.

404
00:24:00,830 --> 00:24:01,830
Alsjeblieft.

405
00:24:02,030 --> 00:24:03,150
Nog even iets anders.

406
00:24:03,570 --> 00:24:07,530
Kunt u ons hiervoor een reden geven?
exorbitante salarisverhoging van Stefan

407
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
Noem het geluk?

408
00:24:08,550 --> 00:24:11,010
Hij vroeg erom en wij wilden het
verlies hem niet.

409
00:24:11,650 --> 00:24:14,790
Volkomen normaal proces. Luid
Volgens getuigenverklaringen was hierover ruzie.

410
00:24:15,370 --> 00:24:18,600
Geschil? Dat was een creatieve
Onenigheid.

411
00:24:18,820 --> 00:24:22,260
Blijkbaar noemde je hem een varken en...
Criminelen beledigd. Dat betekent bij

412
00:24:22,260 --> 00:24:27,280
jij creatief? Nee, maar kijk,
Ik was natuurlijk niet speciaal

413
00:24:27,280 --> 00:24:28,520
over deze extra kosten.

414
00:24:29,020 --> 00:24:30,680
Maar dat ben ik nooit.

415
00:24:30,920 --> 00:24:33,680
Ik ben hier de producer en dat ben ik ook
moet binnen budget blijven.

416
00:24:34,540 --> 00:24:37,720
Bovendien heb ik toen ingestemd.
We hebben hele goede jaren gehad

417
00:24:37,720 --> 00:24:39,920
samen gewerkt. En met uw man
was het hetzelfde?

418
00:24:40,500 --> 00:24:44,180
Ik bedoel, als hij vaker zo in paniek raakt
zoals zojuist, dan zou dat kunnen

419
00:24:44,440 --> 00:24:47,020
voor wat wij hier doen.

420
00:24:47,380 --> 00:24:48,680
Je hebt passie nodig.

421
00:24:49,240 --> 00:24:50,620
We zijn niet op kantoor.

422
00:24:51,360 --> 00:24:55,380
Als je daar nu van schrikt, dan
maar jij bent ook een beetje

423
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
gevoelig.

424
00:24:59,780 --> 00:25:02,720
Tot ziens op ons kantoor, vrouw
Anders. Leuke dag.

425
00:25:03,940 --> 00:25:04,940
Leuke dag.

426
00:25:05,580 --> 00:25:08,040
Ja, een fijne dag verder.

427
00:25:12,680 --> 00:25:15,220
Misschien heeft hij er maar één
had een slechte dag.

428
00:25:15,460 --> 00:25:17,740
Nee, dat is een lul.

429
00:25:18,760 --> 00:25:20,520
Misschien zelfs een moordverdachte.

430
00:25:23,480 --> 00:25:26,280
Weet je, Max, kijk de hele dag
ons in de menselijke afgronden.

431
00:25:26,600 --> 00:25:28,480
Doe het met de zachtmoedige man
doen.

432
00:25:28,780 --> 00:25:31,460
Van dingen als dingen en lachen, dat was het
een stukje van een ideale wereld.

433
00:25:31,840 --> 00:25:32,880
Zou je het kunnen geloven?

434
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
Naïef, toch?

435
00:25:35,880 --> 00:25:37,840
Frieda zou absoluut enorm teleurgesteld zijn
zijn.

436
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
Vertel het me gewoon niet.

437
00:25:46,169 --> 00:25:49,750
Sensationele zeepbellen uit de
hou van Valentina. Bedankt daarvoor.

438
00:25:49,750 --> 00:25:52,970
Je kunt thuis ook iets doen dat bij je past
Het is voor niemand gemakkelijk om het te imiteren en het vervolgens te verzenden

439
00:25:52,970 --> 00:25:55,090
gewoon een applicatievideo en
dan kunnen wij misschien ook naar jou toe komen

440
00:25:55,090 --> 00:25:58,830
voorbij. Stuur het gewoon naar onderstaande personen
getoond adres of naar onze E

441
00:25:58,830 --> 00:26:02,410
-Mail -Adresinfo -dingen -en -dingen
.de. Succes.

442
00:26:04,470 --> 00:26:06,550
Marianne, daar ben je.

443
00:26:06,950 --> 00:26:08,010
Waar logeer je dan?

444
00:26:08,390 --> 00:26:10,590
De andere kinderen zijn er al
Eetkamer.

445
00:26:11,010 --> 00:26:13,130
Wees altijd gemeen tegen mij. Ik wil
niet daar.

446
00:26:13,660 --> 00:26:15,780
Nou, dan blijf je gewoon hongerig.

447
00:26:16,820 --> 00:26:20,460
Hallo, mijn naam is Marianne en nu
Ik zal je laten zien hoe ik jongleer.

448
00:26:25,160 --> 00:26:27,420
Het kan niet zo moeilijk zijn.

449
00:26:30,320 --> 00:26:31,680
Marianne, daar komen we.

450
00:26:55,280 --> 00:26:56,980
Hoi. Hé, ik heb nog iets te doen.

451
00:26:57,940 --> 00:26:59,200
Ik wil graag met je praten.

452
00:27:00,140 --> 00:27:01,460
Later, oké? Ik moet gaan.

453
00:27:04,380 --> 00:27:07,460
Ik heb

454
00:27:07,460 --> 00:27:17,740
de

455
00:27:17,740 --> 00:27:20,100
De politie zei nu dat wij het geheel zijn
waren die avond samen.

456
00:27:31,980 --> 00:27:33,060
Dat zit ook in ons allebei
interesse.

457
00:27:40,460 --> 00:27:46,300
En waar was je?

458
00:27:47,880 --> 00:27:50,740
Waar ben je geweest?

459
00:27:52,940 --> 00:27:55,800
Is dit nu zo'n groot probleem voor mij?
om te zeggen waar je was? Caro, dat is zo

460
00:27:55,800 --> 00:27:56,719
Geen probleem.

461
00:27:56,720 --> 00:27:57,720
Nee? Nee.

462
00:28:04,490 --> 00:28:07,550
Ja, net als jij. Maar alleen zolang jij
Breng niet in gevaar waarvoor we hier zijn

463
00:28:07,550 --> 00:28:08,770
hebben gebouwd. Dit is ons kindje.

464
00:28:10,550 --> 00:28:11,550
Ik bescherm onze baby.

465
00:28:14,730 --> 00:28:15,730
Waar ben je?

466
00:28:16,150 --> 00:28:17,150
Waar ben je?

467
00:28:22,070 --> 00:28:23,070
Wacht niet op mij.

468
00:29:18,830 --> 00:29:22,750
Omdat nu dingen en gelach komen,
laat het scheuren.

469
00:29:23,470 --> 00:29:26,410
Dingen en gelach zijn er nu weer.

470
00:29:28,190 --> 00:29:29,450
Het spijt me.

471
00:30:44,949 --> 00:30:47,750
Bedankt.

472
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
Jij.

473
00:31:49,400 --> 00:31:50,299
Rot op!

474
00:31:50,300 --> 00:31:51,300
Nee!

475
00:32:41,860 --> 00:32:44,700
Het enige wat we nu kunnen doen is hopen
het is nog steeds zo dat je morgen terugkomt

476
00:32:44,740 --> 00:32:48,280
Omdat er ook veel dingen zijn
lachen. O geweldig, heerlijk.

477
00:32:48,880 --> 00:32:50,000
Dus tot die tijd, slaap lekker.

478
00:32:50,400 --> 00:32:52,240
Doei. Je bent heerlijk.

479
00:32:53,860 --> 00:32:54,860
Freddy,

480
00:32:58,840 --> 00:33:03,080
wacht. Wij kunnen meteen gaan. Hier is
de beslissing.

481
00:33:03,610 --> 00:33:06,210
Frank Anders moet nu van ons zijn
Geef vingerafdrukken.

482
00:33:06,410 --> 00:33:08,610
Laten we dan verder gaan met de beroemdheden
op de vacht. Ja.

483
00:33:08,850 --> 00:33:11,250
Ik kijk er naar uit om zijn gezicht te zien,
als we voor zijn neus vegen

484
00:33:11,250 --> 00:33:12,250
vasthouden.

485
00:33:18,190 --> 00:33:19,190
Hallo?

486
00:33:20,350 --> 00:33:21,350
Alsjeblieft?

487
00:33:21,610 --> 00:33:22,750
Waar heb je hem gevonden?

488
00:33:35,170 --> 00:33:38,030
Twee doden in een week
Kindertelevisie.

489
00:33:42,570 --> 00:33:44,230
Hij sprong daar naar boven.

490
00:33:45,010 --> 00:33:46,250
Of geduwd.

491
00:33:47,870 --> 00:33:49,790
Maar wat doet hij hier in vredesnaam?
kijken?

492
00:34:00,690 --> 00:34:01,690
Satteli, kunnen we?

493
00:34:02,510 --> 00:34:03,550
Ja, alsjeblieft.

494
00:34:07,739 --> 00:34:09,260
Zijn er tekenen van strijd?

495
00:34:09,940 --> 00:34:14,239
We hebben deze ijzeren staaf en wij
voetafdrukken hebben. Het was dus mooi

496
00:34:14,239 --> 00:34:15,580
nog een persoon hier.

497
00:34:16,000 --> 00:34:18,940
En Frank Anders is daar achterstevoren in
Edge, de arme zode.

498
00:34:20,020 --> 00:34:23,400
Dat noem ik een daling van de kijkcijfers. Wat
wil jij hierbij zijn?

499
00:34:23,400 --> 00:34:24,440
afgelegen ruïne?

500
00:34:26,060 --> 00:34:29,360
Jüte moet erover nadenken
met dit huis en wie het is

501
00:34:29,360 --> 00:34:30,360
Gebouw überhaupt gehoord.

502
00:34:30,460 --> 00:34:33,620
We zijn aan de telefoon, maar...
Tot nu toe hebben we niets ongewoons

503
00:34:33,620 --> 00:34:34,620
gevonden.

504
00:34:35,250 --> 00:34:39,290
Beide dode mensen werken aan deze show.
Wil iemand de productie stopzetten?

505
00:34:39,370 --> 00:34:40,630
Daarvoor moet iemand hem vermoorden.

506
00:34:41,090 --> 00:34:43,730
En waar kunnen we er als eerste één krijgen?
populaire cameraman? Nee.

507
00:35:02,350 --> 00:35:05,690
Wat begrijp je daar precies niet aan?
Rood licht? Kom op, Justin, het is oké. Wij

508
00:35:05,690 --> 00:35:07,450
doe gewoon je werk. Nee, dat is zo
waar.

509
00:35:08,070 --> 00:35:10,110
Rood licht betekent dat we kunstenaars zijn
ons ding.

510
00:35:10,350 --> 00:35:12,870
Alle anderen zijn stil. Even een snelle
Houd je adem in, oké?

511
00:35:13,270 --> 00:35:14,430
Wij zijn ook sneller klaar.

512
00:35:14,690 --> 00:35:17,290
Kom alsjeblieft nog een keer. O, wat
Wil je nu teruggaan?

513
00:35:17,330 --> 00:35:20,770
Echt, dat is... Alsjeblieft, dat zouden we doen
niet hier als het niet belangrijk was.

514
00:35:24,050 --> 00:35:25,810
Wanneer heb je voor het laatst je man?
Heb je het ooit gezien?

515
00:35:26,350 --> 00:35:29,210
O, gisteravond. Luister, dat hebben we gedaan
een tijdsprobleem. We moesten scènes hebben

516
00:35:29,210 --> 00:35:32,290
duwen omdat mijn man er niet is.
Begrijpelijk. Was het vanavond gesloten?

517
00:35:32,290 --> 00:35:33,290
Thuis?

518
00:35:34,430 --> 00:35:35,430
Dus wat is er aan de hand?

519
00:35:36,250 --> 00:35:37,250
Is er iets gebeurd?

520
00:35:39,530 --> 00:35:42,110
Helaas hebben we een heel, heel
droevig nieuws voor jou.

521
00:35:50,650 --> 00:35:51,650
Ik weet het niet.

522
00:35:53,490 --> 00:35:55,170
Ik weet niet wat hij daarbuiten heeft
wilde.

523
00:36:02,410 --> 00:36:04,850
Hij was behoorlijk overhaast gisteravond
ga gewoon weg.

524
00:36:06,170 --> 00:36:07,290
Zo was hij soms.

525
00:36:09,670 --> 00:36:10,970
Ik heb het hem niet gevraagd.

526
00:36:12,250 --> 00:36:15,570
Dit is nu de tweede dode binnenin
minder dagen bij jou.

527
00:36:16,510 --> 00:36:18,030
Kun je dat op de een of andere manier uitleggen?

528
00:36:18,570 --> 00:36:20,990
Kan een gevaar vormen voor andere werknemers
passeren?

529
00:36:21,190 --> 00:36:25,090
Waren er medicijnen of zo?
Haters op internet?

530
00:36:25,670 --> 00:36:27,550
Wij zijn een zeer liberaal programma.

531
00:36:28,110 --> 00:36:31,720
En er was... Altijd iemand die
werd opgewonden en zei: man

532
00:36:31,720 --> 00:36:34,620
Ik kon dit en dat en dat soort dingen niet doen
en zeg dat niet.

533
00:36:35,180 --> 00:36:37,100
Maar betekent dat dat je iemand vermoordt?

534
00:36:37,320 --> 00:36:40,600
Mevrouw Anders, u gaf uw man een
Alibi gegeven voor de nacht

535
00:36:40,600 --> 00:36:41,660
Het geluk verging.

536
00:36:42,560 --> 00:36:45,720
Wil je dit nu nog?
onderhouden? Wat zijn dat?

537
00:36:48,680 --> 00:36:50,120
Ik heb net mijn man verloren.

538
00:36:50,760 --> 00:36:52,460
We hebben nog steeds een antwoord nodig.

539
00:36:53,040 --> 00:36:54,040
Ja.

540
00:36:55,240 --> 00:36:57,360
En ik zie geen reden, de mijne
verklaring wijzigen.

541
00:36:59,730 --> 00:37:03,130
Ik moet mijn team nu op de hoogte stellen.

542
00:37:03,470 --> 00:37:06,050
In volgorde. Bedankt.

543
00:37:14,510 --> 00:37:15,570
Ja.

544
00:37:57,559 --> 00:38:00,420
Het enige wat we nu kunnen doen is hopen
het is nog steeds zo dat je morgen terugkomt

545
00:38:00,490 --> 00:38:02,810
Omdat er ook veel dingen zijn
lachen.

546
00:38:03,390 --> 00:38:08,590
Volgens het autopsierapport
Doodsoorzaak, wat een wonder, gebroken nek,

547
00:38:08,590 --> 00:38:11,270
met grote waarschijnlijkheid
opgelopen door de val.

548
00:38:11,710 --> 00:38:15,010
Maar wat vooral interessant is, is...
er waren sporen van in zijn ogen

549
00:38:15,010 --> 00:38:20,530
irriterend gas. Het slachtoffer werd weerloos
en vervolgens zijn dood tegemoet geduwd. Nog steeds

550
00:38:20,530 --> 00:38:22,690
Nog iets, Norbertus? Wij moeten
naar deze persconferentie.

551
00:38:23,050 --> 00:38:24,350
Wat bedoel je hier?

552
00:38:24,770 --> 00:38:27,710
Nee, nee, ik niet weer. Ja,
en of? Nee, nu ben je weer terug

553
00:38:27,710 --> 00:38:28,810
erop. Hoe is dat eigenlijk genoeg?

554
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
We regelen dit onderweg allemaal.

555
00:38:31,560 --> 00:38:36,020
Deze persconferentie is echt
nodig? Frank, Anders was een van hen

556
00:38:36,020 --> 00:38:37,540
meest prominente presentatoren in Duitsland.

557
00:38:37,820 --> 00:38:40,600
Koning onder de kindershows. Ja, zeg dat
jij. Dat is wat iedereen zegt.

558
00:38:40,880 --> 00:38:42,760
Je had het tot gisteren niet
wist wie dat was.

559
00:38:43,880 --> 00:38:46,460
Max, we moeten iets zeggen. Ja, wij
heb niets.

560
00:38:46,700 --> 00:38:49,600
Dat is precies wat je voor hem wilt
diplomatiek bemiddelen. Voordat de

561
00:38:49,600 --> 00:38:50,740
zuigt uit je vingers. Kom op.

562
00:38:51,600 --> 00:38:54,660
Freddy, Freddy, even geduld alsjeblieft. Wacht
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

563
00:38:58,800 --> 00:39:01,260
Kun je dat niet? Vertel het me
een reden waarom ik het twee keer doe

564
00:39:01,260 --> 00:39:04,320
achter elkaar moeten doen. Omdat jij
Ben jij beter gekleed dan ik? O ja

565
00:39:04,320 --> 00:39:09,380
Shit. Mevrouw Frieda ziet dat. Jij
Favoriete opera kondigt de dood aan van

566
00:39:09,380 --> 00:39:10,279
Anders? Nee.

567
00:39:10,280 --> 00:39:14,140
Daarom is het beter als je dat doet
doe alsof ik het doe.

568
00:39:14,880 --> 00:39:16,440
We maken ophef, ophef, ophef,
oké?

569
00:39:17,220 --> 00:39:18,240
Zonder put. Goed.

570
00:39:18,880 --> 00:39:19,980
Schnick, snik, snik.

571
00:39:23,080 --> 00:39:24,120
Schnick, snik, snik.

572
00:39:25,140 --> 00:39:26,140
Succes.

573
00:39:58,600 --> 00:40:00,820
Mevrouw Anders, alstublieft.

574
00:40:03,360 --> 00:40:06,400
Wees gerust: onze...
diepste medeleven gaat uit.

575
00:40:07,120 --> 00:40:09,300
Ja, we waardeerden Frank allemaal enorm.

576
00:40:09,700 --> 00:40:13,140
Hij was echt een geweldige
Showmaster. Hoe doen we het nu?

577
00:40:13,140 --> 00:40:14,140
mijn zending?

578
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
Mevrouw Anders.

579
00:40:18,360 --> 00:40:21,840
We hebben nu tien voltooide exemplaren,
afleveringen die nog niet zijn uitgezonden. Ja,

580
00:40:21,900 --> 00:40:25,020
Uiteraard sturen wij ze nog wel op. Dit
het is duidelijk. Dit is wat wij zijn

581
00:40:25,020 --> 00:40:26,020
vrolijk.

582
00:40:26,560 --> 00:40:27,560
Maar...

583
00:40:29,250 --> 00:40:30,250
Zonder Frank.

584
00:40:30,690 --> 00:40:31,690
Wat?

585
00:40:32,690 --> 00:40:33,690
Is het zonder Frank?

586
00:40:33,910 --> 00:40:37,750
Hij was gewoon de emotionele
De drijvende kracht achter deze show. Zijn

587
00:40:37,750 --> 00:40:42,090
Populariteitsbeoordelingen waren bij iedereen aanwezig
Uitstekende leeftijdsgroepen. En ik bedoel,

588
00:40:42,090 --> 00:40:46,610
wat de statistische evaluatie van de
Wat de quota betreft, is dit helaas het geval

589
00:40:46,610 --> 00:40:48,890
We kunnen de show niet bekijken zonder Frank
kan doorgaan.

590
00:40:52,050 --> 00:40:53,770
Frank was een moeilijk karakter.

591
00:40:54,450 --> 00:41:00,270
Maar hij was de persoon die...
heeft deze productie in belangrijke mate bepaald

592
00:41:00,270 --> 00:41:01,270
heeft geproduceerd.

593
00:41:04,130 --> 00:41:08,070
Frank was het affichekind van één
Winkel die ik heb gebouwd.

594
00:41:08,510 --> 00:41:12,130
Dat ik zelf doorging
als de hut afbrandde. Ja, met

595
00:41:12,130 --> 00:41:12,968
ons geld.

596
00:41:12,970 --> 00:41:15,190
Je hoeft niet te doen alsof dat zo is
jouw geld.

597
00:41:15,810 --> 00:41:19,410
En als iemand hiervoor
werkte voor geld, dan was ik dat.

598
00:41:19,630 --> 00:41:22,970
En jullie hebben er allemaal van geprofiteerd. Ja,
en nu zit jij daar en kijk naar mij

599
00:41:22,970 --> 00:41:27,610
op. Mijn man is net overleden en
Je komt hier met dit soort onzin.

600
00:41:28,510 --> 00:41:30,150
Ik ben de productie.

601
00:41:31,730 --> 00:41:34,990
Dus waar gaat het over? Wat doen we? Zoals
gaat het door?

602
00:41:37,790 --> 00:41:39,030
Dus respect, Max.

603
00:41:39,730 --> 00:41:43,050
Zeg het niet met goedgekozen woorden, jij
moeten de politiek in.

604
00:41:43,290 --> 00:41:45,190
Kanselier kan ook helpen. Meneer Freddy.

605
00:41:46,310 --> 00:41:49,510
Je vergiftigde lof, toch? Dat kun je doen
geef je echt krediet. Nee,

606
00:41:49,510 --> 00:41:52,230
echt, je zag er geweldig uit. Jij
Je was welsprekend, ik heb je nauwelijks

607
00:41:52,230 --> 00:41:53,810
herkend. De volgende keer dat je gaat
daar.

608
00:41:54,270 --> 00:41:57,370
Ik heb nu deze vingerafdruk bij mij
Stefan's deurbelgeluk daarmee

609
00:41:57,370 --> 00:42:00,250
door Frank Anders en dat is het
eigenlijk een beetje absurd.

610
00:42:00,950 --> 00:42:02,450
Waarom? Ja, het is een voltreffer.

611
00:42:03,070 --> 00:42:05,130
98,8% overeenstemming.

612
00:42:05,410 --> 00:42:09,390
Ten eerste betekent dat gewoon dat het anders is
was een van de laatsten, gelukkig

613
00:42:09,390 --> 00:42:12,190
belde. Wij kunnen er meer mee doen
niet bewijzen. Maar dat betekent

614
00:42:12,190 --> 00:42:14,770
hoogstwaarschijnlijk ook die Caro
Haar alibi voor haar man is anders

615
00:42:14,770 --> 00:42:15,669
gelogen.

616
00:42:15,670 --> 00:42:19,610
En zelfs de helft ervan. Dus nu
Maar ik heb echt een ster

617
00:42:19,730 --> 00:42:21,690
Je zult versteld staan van wat ik heb gevonden
hebben.

618
00:42:22,950 --> 00:42:25,450
Gerechtsverslagen. Ik heb er een
Koorbroeder bij de rechtbank.

619
00:42:25,690 --> 00:42:29,850
Frank Anders was onlangs in één
Proces betrokken. En raad eens?

620
00:42:29,850 --> 00:42:30,850
WHO.

621
00:42:32,950 --> 00:42:35,350
Het was de tapir, het was de tapir.

622
00:42:36,410 --> 00:42:38,350
Dit is hoe je het moet onderzoeken.

623
00:42:42,130 --> 00:42:43,230
Ben je niet bang?

624
00:42:43,770 --> 00:42:46,090
Wat als dit radicalen zijn, zoals in
Charlie Hebdo?

625
00:42:46,490 --> 00:42:49,450
Ik bedoel, je hebt het hele redactieteam
gecementeerd. Anna, wie moet ik anders zijn?

626
00:42:49,450 --> 00:42:50,990
dossier? Beter niet nu.

627
00:42:52,910 --> 00:42:53,910
Dus.

628
00:42:55,130 --> 00:42:58,710
Let dus op. Dat was alles voor nu
voor mij niet bepaald gemakkelijk, maar

629
00:42:58,710 --> 00:43:01,890
Ik ben blij dat ik in ieder geval voor ons ben
zou hier het ergste kunnen voorkomen.

630
00:43:02,710 --> 00:43:04,630
Wij kunnen doorgaan met produceren. Wat?

631
00:43:05,630 --> 00:43:08,890
Wij kunnen nu niet verder
produceren, Caro. Frank en blij

632
00:43:08,890 --> 00:43:11,110
precies zoals gewenst. Frank en Happy wel
dood, Caro.

633
00:43:11,770 --> 00:43:13,930
We kunnen hier nu niet doen alsof
als er niets was gebeurd.

634
00:43:15,010 --> 00:43:16,010
Precies.

635
00:43:16,230 --> 00:43:20,410
En hier was ook niets
en daarom doen we het nu hier

636
00:43:20,910 --> 00:43:23,110
Of hoeft u hier geen huur te betalen?

637
00:43:24,550 --> 00:43:28,050
Oké, ik ga me nu omkleden, ga naar binnen
het masker en dan gaat het hier verder.

638
00:43:28,730 --> 00:43:29,730
Hartelijk dank.

639
00:43:30,650 --> 00:43:32,210
Oké, renovatie. Tien minuten.

640
00:43:32,490 --> 00:43:33,690
Cocktail voor een lijk.

641
00:43:35,050 --> 00:43:38,330
En heb je er met Frieda over gesproken?
over gesproken? Ze is er kapot van.

642
00:43:38,610 --> 00:43:39,610
Frank Anders dood.

643
00:43:39,770 --> 00:43:41,030
Officieel einde van haar jeugd.

644
00:43:41,450 --> 00:43:43,330
Ik heb je de zijne beloofd
moordenaars te vinden.

645
00:43:43,570 --> 00:43:46,210
En dat hij er misschien zelf ook één was,
Dat moet ik ook uitleggen.

646
00:43:46,510 --> 00:43:47,510
Dat willen wij eerst zien.

647
00:43:53,870 --> 00:43:54,950
Willen we het nog een keer doen?

648
00:43:56,570 --> 00:43:59,090
Verdomde bijen. Weet je wat,
Laten we teruggaan naar het begin, alsjeblieft.

649
00:44:00,230 --> 00:44:01,230
En het werkt.

650
00:44:01,570 --> 00:44:04,150
Zonder bij, bij. We gaan weer
in het begin, precies.

651
00:44:13,600 --> 00:44:15,180
Mijn laatste, voor Caro.

652
00:44:15,720 --> 00:44:17,300
En alsjeblieft.

653
00:44:18,160 --> 00:44:22,240
De mannelijke bijen, drones genoemd,
wachten al op de koningin. Komt nauwelijks

654
00:44:22,240 --> 00:44:26,440
de koningin, de drones bespringen
om de liefde met haar te bedrijven.

655
00:44:26,440 --> 00:44:27,860
de drone sterft en crasht.

656
00:44:28,260 --> 00:44:30,800
Maar vanaf nu draagt ze zijn genetisch materiaal
jezelf.

657
00:44:31,580 --> 00:44:32,580
Goed, bedankt.

658
00:44:32,880 --> 00:44:35,760
Ja, het was goed. Bedankt. Goed, oké, geweldig.

659
00:44:36,280 --> 00:44:39,280
Heb je een pauze nodig? Nee, ik heb het nodig
een therapie. Laten we beginnen met één

660
00:44:39,280 --> 00:44:40,380
Pauzeer aan. 15 minuten?

661
00:44:40,620 --> 00:44:43,440
Zoals je wilt. Wat je maar wilt. Wij
ombouw naar bloemenweide, ja?

662
00:44:44,760 --> 00:44:46,720
Hallo, hallo. Sorry, ik luister
gewoon verbouwen.

663
00:44:47,840 --> 00:44:51,200
Wat doe je nu? Dat ziet er uit ja
een beetje zoals Dali Dali.

664
00:44:51,760 --> 00:44:54,680
Ik wil niet eens stemmen. ik
Ik ben gewoon helemaal verdwaald. Jij hebt

665
00:44:54,680 --> 00:44:55,920
Heb je mijn collega ergens gezien?

666
00:44:56,880 --> 00:44:57,880
Daar ben je.

667
00:44:58,580 --> 00:45:02,500
Ik ben aan de buitenkant. Je bent grappig. Zijn
we hebben nu een echte misdaadproductie,

668
00:45:02,500 --> 00:45:03,500
of hoe?

669
00:45:03,660 --> 00:45:05,940
Wij willen graag met de tapir mee
praat met meneer Merritt.

670
00:45:06,660 --> 00:45:08,960
Je hebt van het gevecht gehoord, toch?

671
00:45:10,040 --> 00:45:11,600
Ja precies, het argument.

672
00:45:13,100 --> 00:45:19,520
Ja, Frank en Yasin zijn twee groten
Ego’s botsten.

673
00:45:19,820 --> 00:45:23,080
Wat gebeurde er dus afgelopen maandag weer
gebeurd. Ja precies, dat is wat ik wilde

674
00:45:23,080 --> 00:45:24,120
uit. Wat was daar aan de hand?

675
00:45:26,380 --> 00:45:28,200
Nou, ik wil daar nu niemand meer hebben
inscheuren.

676
00:45:31,820 --> 00:45:35,180
Bij het opnemen zijn er eenvoudigweg a
Ik vond een paar onaangename zinnen leuk.

677
00:45:36,400 --> 00:45:39,900
Bij opname? Ja. Dat wil zeggen, dat
Is het hele gebeuren gefilmd?

678
00:45:42,260 --> 00:45:46,820
Ja. En we konden het materiaal krijgen
ook eens kijken? O nee.

679
00:45:47,400 --> 00:45:48,400
Oh.

680
00:45:49,740 --> 00:45:51,320
Nee, je kunt er niet naar kijken.

681
00:45:51,680 --> 00:45:54,080
Mevrouw Meyers, doe het nu
niet zo ingewikkeld.

682
00:45:56,060 --> 00:46:00,260
Daar gaan we naar de snijkamer. Wacht daar
Marie, onze stagiaire. Dat helpt

683
00:46:00,260 --> 00:46:01,238
jij daar.

684
00:46:01,240 --> 00:46:02,240
Bedankt. Bedankt.

685
00:46:07,200 --> 00:46:08,200
Ja.

686
00:46:10,180 --> 00:46:11,180
Ja.

687
00:46:11,380 --> 00:46:12,380
Goededag.

688
00:46:13,220 --> 00:46:15,180
Ballauffluppe Keulen is mijn collega Dhr
Geef.

689
00:46:15,380 --> 00:46:16,840
Mevrouw Meier heeft ons gestuurd.

690
00:46:17,220 --> 00:46:19,640
Wij willen niets van je. Jij
zijn de stagiaire Marie.

691
00:46:19,900 --> 00:46:23,320
Precies, ja. We zijn heel dankzij één
bijzondere opname hier.

692
00:46:23,660 --> 00:46:26,020
Wij zijn vanaf het begin geïnteresseerd in het materiaal
van de week.

693
00:46:27,100 --> 00:46:28,320
Wat is dat bijvoorbeeld?

694
00:46:29,200 --> 00:46:30,440
Dit is het maken van materiaal.

695
00:46:30,960 --> 00:46:35,140
Wij publiceren altijd op deze manier
onregelmatige secties achter -de

696
00:46:35,140 --> 00:46:36,140
-Video's op internet.

697
00:46:36,420 --> 00:46:38,020
Dat was mijn idee.

698
00:46:38,240 --> 00:46:39,920
Dus bloopers, outtakes?

699
00:46:40,160 --> 00:46:41,158
Precies, ja.

700
00:46:41,160 --> 00:46:44,800
Ja, wij willen graag de opnames
zie van afgelopen maandag.

701
00:46:45,100 --> 00:46:46,460
Oké, ja. Dus nu?

702
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
Ja.

703
00:46:56,920 --> 00:46:57,920
Oei!

704
00:46:59,050 --> 00:47:00,770
Auw, au, au. Ach, veel beter.

705
00:47:02,010 --> 00:47:04,030
En verdubbel onze vreugde.

706
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
Bedankt, knippen.

707
00:47:06,410 --> 00:47:09,770
Ja, het was goed. Het was goed, toch? Ja, geweldig.
Sorry, maar we moeten er nog één doen.

708
00:47:10,650 --> 00:47:14,070
Hoe komt dat? Ja, je hebt het beloofd. Jij
Je zei dubbel, dan kun je het doen

709
00:47:14,070 --> 00:47:17,250
dubbel. Je bent nu hier
Grammaticacontrole, of wat? vertel het me

710
00:47:17,250 --> 00:47:20,570
Ik zou mijn werk moeten doen, maar ikzelf
niet als je eenmaal draaft

711
00:47:20,570 --> 00:47:21,308
-raak het doel.

712
00:47:21,310 --> 00:47:24,030
We hebben deze shit hoe vaak
Hebben we nu deze rotdate gehad?

713
00:47:24,370 --> 00:47:26,370
Omdat je het niet eens doet alsof.

714
00:47:26,620 --> 00:47:29,840
om op je verdomde merk te gaan. Kom op,
Ik zal je je badge laten zien. Ja, ja,

715
00:47:29,840 --> 00:47:31,100
is jouw merk. Kom hierheen.

716
00:47:31,360 --> 00:47:36,480
Dat is jouw verdomde merk. Anders wat,
iets anders. Frankie, Frankie, laat het los

717
00:47:36,480 --> 00:47:38,600
doorgaan. Ik kan dit
Zie geen pikgezicht meer.

718
00:47:38,820 --> 00:47:42,780
Ik sta op het punt deze verdomde lul te nemen
en steek hem in je kont. Ja,

719
00:47:42,840 --> 00:47:47,080
Nou, dat gebeurt nu bijvoorbeeld niet
in het making-of-materiaal.

720
00:47:47,420 --> 00:47:48,480
Ja, begrijpelijk.

721
00:47:49,560 --> 00:47:51,160
Gebeurde zoiets vaak?

722
00:47:51,800 --> 00:47:52,880
Nee, soms.

723
00:47:54,640 --> 00:47:56,000
Vooral tussen die twee, toch?

724
00:47:59,320 --> 00:48:01,940
Nou, ik heb er al tussen gezeten
soms kritisch.

725
00:48:02,640 --> 00:48:04,120
Wilde je met mij praten?

726
00:48:04,600 --> 00:48:05,600
Ja.

727
00:48:06,640 --> 00:48:09,460
Kunt u ons even een momentje alleen geven?
laten? Werkte dat? Dat doen wij ook

728
00:48:09,460 --> 00:48:11,220
gebroken. Ja, bedankt.

729
00:48:15,100 --> 00:48:16,240
Kom een ​​beetje dichterbij.

730
00:48:18,800 --> 00:48:19,800
Meneer Merritt.

731
00:48:20,880 --> 00:48:24,220
Je zat in een enorme
Auteursrechtgeschil met Frank Anders

732
00:48:24,220 --> 00:48:25,220
verstrikt.

733
00:48:25,780 --> 00:48:27,260
Oh, gewoon het proces.

734
00:48:28,420 --> 00:48:30,920
Ik dacht al dat je mij leuk zou vinden
dus dat zou ooit wel eens komen.

735
00:48:31,160 --> 00:48:34,520
Jij beweerde de ware te zijn
enige uitvinder van Tassilo Tappe

736
00:48:34,600 --> 00:48:38,840
Ja. En daarom hebben we Frank Anders
Merchandisingrechten aangeklaagd. Dat is

737
00:48:38,840 --> 00:48:39,840
zo lang geleden.

738
00:48:39,900 --> 00:48:43,300
Betwist bedrag enkele honderdduizenden euro's,
geen plakbriefje. Ja, Frank en ik, wij

739
00:48:43,300 --> 00:48:44,480
zijn, wij waren.

740
00:48:45,560 --> 00:48:47,640
Als twee oude cirkelpaarden.

741
00:48:48,560 --> 00:48:50,980
Geschillen moeten daar terug zijn
wachtrij. Jij hebt het proces

742
00:48:52,260 --> 00:48:55,880
Cameraman Stefan Glück was er ook
bemoeilijkte het proces. Hij heeft als

743
00:48:55,880 --> 00:48:58,180
belangrijkste getuige voor Frank Anders
verklaard.

744
00:48:58,460 --> 00:49:01,360
Ja, ik had een hekel aan Happy,
maar ik heb hem niet vermoord.

745
00:49:02,220 --> 00:49:03,220
Frank ook niet.

746
00:49:03,260 --> 00:49:04,260
Wij willen hem graag geloven.

747
00:49:04,640 --> 00:49:05,960
Als je niet tegen ons had gelogen.

748
00:49:06,580 --> 00:49:09,380
Er was niemand aanwezig op de avond van de moord
Gezien door je vaste schildknaap. Wij hebben het

749
00:49:09,380 --> 00:49:11,640
vroeg. En met haar alibi opgeblazen.

750
00:49:12,860 --> 00:49:15,760
En hier lijkt dat ook niet noodzakelijk zo
na een dikke vette

751
00:49:15,760 --> 00:49:16,760
vriendschap met paarden.

752
00:49:17,960 --> 00:49:22,240
Wie heeft het weer verpest? De tapir
-Bas, de tapir -Bas. O, zo ben ik

753
00:49:22,240 --> 00:49:23,460
lief klein beestje.

754
00:49:24,020 --> 00:49:26,020
Steek het ergens in mij, kom op, plak het
stop het overal in mij.

755
00:49:26,540 --> 00:49:27,740
Ik sla je recht in het gat.

756
00:49:29,360 --> 00:49:32,460
Luisteren! Ik sla je recht in het gat.
O, alsjeblieft niet.

757
00:50:09,680 --> 00:50:12,580
Ik tel nu tot drie. Als je daar bent
Als je niet naar buiten komt, schiet dan

758
00:50:12,580 --> 00:50:14,040
in je dikke kont.

759
00:50:14,680 --> 00:50:15,680
Een.

760
00:50:17,760 --> 00:50:18,760
Twee.

761
00:50:19,200 --> 00:50:20,200
Ja, oké.

762
00:50:21,840 --> 00:50:22,860
Het had kunnen werken.

763
00:50:23,240 --> 00:50:24,260
Nou, kom op, kom op.

764
00:50:26,580 --> 00:50:27,580
En?

765
00:50:27,880 --> 00:50:28,980
Hebben we onze moordenaar?

766
00:50:29,680 --> 00:50:32,680
Laten we luisteren naar wat hij te zeggen heeft
heeft. Tot die tijd is het allemaal erg mager

767
00:50:32,680 --> 00:50:33,680
ding.

768
00:50:33,800 --> 00:50:35,920
Maar we moeten het in alle richtingen doen
verder onderzoeken.

769
00:50:37,029 --> 00:50:41,030
je beseft al dat we momenteel één zijn
hebben een onuitputtelijke bron gevonden.

770
00:50:56,290 --> 00:50:57,290
Oh.

771
00:50:59,350 --> 00:51:00,350
Mevrouw Anders?

772
00:51:00,890 --> 00:51:01,890
Mogen wij u even storen?

773
00:51:02,250 --> 00:51:04,610
Je weet waar het over gaat. Ja, kom
Kom binnen, kom binnen.

774
00:51:05,250 --> 00:51:06,350
Ga zitten, ga zitten.

775
00:51:06,750 --> 00:51:07,750
Ik ben zo bij je.

776
00:51:09,010 --> 00:51:10,010
OK.

777
00:51:10,410 --> 00:51:11,590
Ik heb het al gehoord.

778
00:51:12,070 --> 00:51:14,770
Wil je al het filmmateriaal?

779
00:51:15,290 --> 00:51:16,290
Mm.

780
00:51:16,490 --> 00:51:22,030
OK. We zijn net klaar met het maken
-of-show opnames van afgelopen maandag

781
00:51:22,030 --> 00:51:24,190
laat. En dan onze tapir
gearresteerd.

782
00:51:25,330 --> 00:51:26,330
Was hij het?

783
00:51:27,010 --> 00:51:31,050
Heeft hij mijn man vermoord? Dit
wij weten het nog niet. Maar daarmee

784
00:51:31,050 --> 00:51:34,510
Materiaal waarvan we konden begrijpen wat
in de afgelopen dagen en uren

785
00:51:34,510 --> 00:51:35,990
echt gebeurd. Ja, maar...

786
00:51:36,720 --> 00:51:37,940
Vrouwen zien dat niet zo.

787
00:51:38,720 --> 00:51:39,800
Dus, hoe heet dat?

788
00:51:40,100 --> 00:51:43,220
Huiszoekingsbevel.
Huiszoekingsbevel, precies. Mevr

789
00:51:43,220 --> 00:51:44,520
We hebben allemaal gewoon veel tijd.

790
00:51:44,860 --> 00:51:47,680
Ik bedoel, jij bent ook geïnteresseerd
over de moord op uw man

791
00:51:47,680 --> 00:51:50,740
wordt snel opgehelderd. Ja, ja, ja,
maar het zit vooral in de mijne

792
00:51:50,780 --> 00:51:53,180
dat niets van dit alles naar de
publiek.

793
00:51:54,080 --> 00:51:57,240
Omdat je man er niet zo goed in is
zou wegkomen?

794
00:51:57,560 --> 00:52:00,380
Wat betekent dat voor mijn man? Jij hebt
Ik kende mijn man niet eens.

795
00:52:00,620 --> 00:52:01,880
Frank was geperfectioneerd.

796
00:52:02,260 --> 00:52:05,820
Heb je enig idee hoe vermoeiend
dat wil zeggen, geperfectioneerd? zijn. Allemaal

797
00:52:05,820 --> 00:52:09,580
vind dat duidelijk, van
om van ochtend tot avond te functioneren. Mens

798
00:52:09,580 --> 00:52:12,680
werken, je moet altijd leveren.
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt

799
00:52:12,680 --> 00:52:14,740
gebeurd is, vraagt niemand, ja
geef er ook niet om.

800
00:52:15,080 --> 00:52:18,160
Niemand bedankt je, niemand bedankt je
één. Het is ook goed, dit is van ons

801
00:52:18,160 --> 00:52:19,500
Job, dat is de afspraak.

802
00:52:20,040 --> 00:52:23,380
Maar weet je, als er iemand is
en mist en geeft niet alles

803
00:52:23,380 --> 00:52:26,580
en niet meedoet, dan kan dat wel
Maar het is tijd om de kraag te doorbreken.

804
00:52:34,890 --> 00:52:37,570
Ik ben ook niet zeker van jou
Het is duidelijk dat dit een totaal is

805
00:52:37,570 --> 00:52:41,990
is Sisyfuswerk. Wij werken met u samen
vier camera's. Dat zijn honderden uren

806
00:52:41,990 --> 00:52:45,910
materiaal per week. Plus dat
al het making-of-materiaal. Weet je,

807
00:52:46,670 --> 00:52:50,330
Je kunt daar 's nachts alle liedjes horen
fluit mee. Ja, zo voel ik mij

808
00:52:50,330 --> 00:52:51,330
wat dan ook.

809
00:52:52,030 --> 00:52:57,930
En ik weet niet echt of jij dat ook bent
wil dat jezelf aandoen. Dus dat heb ik gedaan

810
00:52:57,930 --> 00:52:58,930
van uw zending.

811
00:52:58,990 --> 00:53:01,330
Ja, en dat wil ik niet eens doen
begin.

812
00:53:02,070 --> 00:53:06,910
OK. Maar we hebben iemand die...
weet ervan. Zo scherpste wapen,

813
00:53:06,930 --> 00:53:09,910
om zo te zeggen. Oké, laten we ze dan achterlaten
alleen.

814
00:53:10,130 --> 00:53:10,988
Bedankt.

815
00:53:10,990 --> 00:53:11,990
Beterschap.

816
00:53:18,910 --> 00:53:20,250
Blijf bij mij.

817
00:53:20,510 --> 00:53:21,510
Blijf bij mij.

818
00:53:21,990 --> 00:53:23,250
Ik word gek.

819
00:53:23,510 --> 00:53:24,970
Ik word gek.

820
00:53:51,120 --> 00:53:53,800
Dus jij bent meneer Research van de
Politie?

821
00:53:54,800 --> 00:53:56,480
Als mijn collega's dat zeggen.

822
00:53:56,940 --> 00:54:01,500
Ze wilden al het materiaal
kijk, toch? Ja, en de beste manier

823
00:54:01,500 --> 00:54:04,940
achteruit. Nee, dus vanaf
Verjaardag van de dood van Frank Anders.

824
00:54:05,180 --> 00:54:08,820
Het enige wat je hoeft te doen is mij laten zien hoe
moet dit met de machine doen.

825
00:54:09,640 --> 00:54:11,820
Ik zou dit voor je moeten doen.

826
00:54:12,140 --> 00:54:13,980
Aha. Wat wil je zien?

827
00:54:14,500 --> 00:54:15,500
Making-of?

828
00:54:15,760 --> 00:54:18,700
Of camera A, B, C, D?

829
00:54:20,860 --> 00:54:21,860
Of jij?

830
00:54:22,340 --> 00:54:23,800
O God.

831
00:54:29,380 --> 00:54:31,560
Nee, dat is natuurlijk geen bekentenis.

832
00:54:32,040 --> 00:54:33,220
Ik raakte in paniek.

833
00:54:33,680 --> 00:54:36,160
Ze oefenden druk op mij uit.
Ik kan dat helemaal niet aan.

834
00:54:36,500 --> 00:54:37,500
Daarom ben ik weggelopen.

835
00:54:38,220 --> 00:54:39,720
Ik ben een kunstenaar, ik ben gevoelig.

836
00:54:39,920 --> 00:54:44,860
Frank Anders heeft jou
vernederd, gekweld, jouw idee

837
00:54:44,860 --> 00:54:47,820
Nu kun je ons nog steeds het sprookje vertellen
vertel het de twee oude circuspaarden?

838
00:54:48,960 --> 00:54:49,960
Ja, oké, oké.

839
00:54:50,460 --> 00:54:53,480
Frank was een enorme klootzak. Hij heeft
een verdomd fortuin aan de merchandise

840
00:54:53,480 --> 00:54:54,479
gemaakt.

841
00:54:54,480 --> 00:54:57,200
Ik heb het personage uitgevonden. I
ben Tassilo Tapir.

842
00:54:57,460 --> 00:55:00,300
Ja, waarom heb je er nog voor
eraan blijven werken? Waarom?

843
00:55:01,660 --> 00:55:04,260
De situatie op de arbeidsmarkt voor tapirs is dat wel
beperkt.

844
00:55:04,700 --> 00:55:05,800
Dit is mijn show.

845
00:55:06,080 --> 00:55:07,480
Ik kon ze niet zomaar in de steek laten
laat.

846
00:55:16,480 --> 00:55:19,860
Maar van binnen borrelde het.

847
00:55:22,819 --> 00:55:28,680
Begrijpelijk. En dan ben je dat
op een dag echt geschrokken.

848
00:55:28,980 --> 00:55:32,340
Nee! Gebroken? Oké, maar ik
Ik raakte niet in paniek. Meneer Meret, u

849
00:55:32,340 --> 00:55:34,180
een duidelijk motief hebben. Wat een
Motief?

850
00:55:34,420 --> 00:55:38,020
Kijk jij teveel kindertelevisie of
Wat? De papieren bediende, de papieren bediende?

851
00:55:38,140 --> 00:55:41,200
dat was hij niet. Ik ben schuldig. Maar
Je hebt ook geen alibi.

852
00:55:41,640 --> 00:55:45,560
Ja, noch voor die ene moord, noch voor
de ander. Plus de sporen in de struiken.

853
00:55:46,020 --> 00:55:47,300
Dat is dus voldoende voor voorlopige hechtenis.

854
00:55:48,750 --> 00:55:51,670
Maar het zou voor ons voldoende zijn als u
voorlopig de stad niet verlaten.

855
00:55:55,010 --> 00:56:01,370
Het water is warm

856
00:56:01,370 --> 00:56:08,190
en het bad is vol. Ik spring
erin, dat vind ik geweldig. Ik zwem

857
00:56:08,190 --> 00:56:13,890
in de rivier en duik met de vissen
zee. In mijn verbeelding, geloof me, dat

858
00:56:13,890 --> 00:56:14,890
is helemaal niet moeilijk.

859
00:56:16,320 --> 00:56:18,440
Soms voel je je alleen.

860
00:56:19,020 --> 00:56:21,040
Mijn bad raakt ook langzaam vol.

861
00:56:21,560 --> 00:56:23,780
Ik hoor nog wel over deze liedjes
wekenlang dromen.

862
00:56:24,080 --> 00:56:25,760
Ja, welkom in mijn leven.

863
00:56:31,120 --> 00:56:32,120
mens,

864
00:56:32,760 --> 00:56:35,280
er moet iets zijn.

865
00:56:38,660 --> 00:56:40,580
Wat is dit eigenlijk voor iets?
Map?

866
00:56:41,520 --> 00:56:43,480
Ik denk niet dat dat interessant is
is voor jou.

867
00:56:44,520 --> 00:56:47,000
Misschien gaan we gewoon even kijken
Vanaf eergisteren?

868
00:56:47,820 --> 00:56:49,860
Of wat dacht je ervan dat we er eerst een hebben
pauze zou nemen?

869
00:56:50,400 --> 00:56:53,020
Ik zou dus zelfs een uitzondering maken
kijk uit naar een kopje koffie.

870
00:56:53,300 --> 00:56:54,420
Natuurlijk kunnen wij dat ook.

871
00:56:54,820 --> 00:56:55,820
Iets specifieks?

872
00:56:55,920 --> 00:56:58,680
Nee, ik gebruik gewoon zwart. Ja ik
Ook.

873
00:57:01,480 --> 00:57:03,340
De keuken bevindt zich op de derde verdieping.

874
00:57:04,120 --> 00:57:07,140
Dan kun je hier gewoon weglopen
in de derde deur van rechts. Dan zijn

875
00:57:07,140 --> 00:57:09,260
Jij op het repetitiepodium en dan weggaan
Ga gewoon het trappenhuis op.

876
00:57:09,500 --> 00:57:12,400
Wacht, nu ben ik al begonnen
weer iets uit.

877
00:57:14,500 --> 00:57:16,060
OK. Ik zal iets doen.

878
00:57:16,880 --> 00:57:18,220
Bedankt. Ja.

879
00:57:18,680 --> 00:57:19,680
Tot snel.

880
00:57:39,180 --> 00:57:41,480
Man, Elisa, gek!

881
00:57:42,170 --> 00:57:43,190
Heb je dat gezien?

882
00:57:44,670 --> 00:57:46,330
Rijden op een eenwieler en klokkenspel spelen
tegelijkertijd.

883
00:57:47,030 --> 00:57:49,270
Vertel me eens, hoe vaak per week moet je dat doen?
oefen daar dan voor?

884
00:57:51,430 --> 00:57:54,010
Ze gaat drie of vier keer zitten
daar. Dan hoef ik hier niet te zijn

885
00:57:54,010 --> 00:57:55,610
ga op zoek naar zo'n stomme Jule.

886
00:57:58,570 --> 00:58:05,390
Shit. Wat een afwijking
Wreedheid. Als je geen woord zegt

887
00:58:05,390 --> 00:58:07,030
jij bent er ook voor de onze
uitzending.

888
00:58:07,490 --> 00:58:09,550
Ja, ik wil duidelijk maken dat je meedoet
televisie willen kijken.

889
00:58:10,880 --> 00:58:15,100
Sorry, ik was ooit zo vrij. Wat
heb ik het hier net gezien?

890
00:58:16,680 --> 00:58:17,880
Dit zijn de buitenshoots.

891
00:58:18,900 --> 00:58:20,280
Vanuit de sectie Ik kan iets doen.

892
00:58:20,900 --> 00:58:23,620
Frank is altijd op bezoek bij mensen
Kinderen met welke talenten dan ook.

893
00:58:26,640 --> 00:58:27,920
En er is meer van.

894
00:58:38,509 --> 00:58:39,910
Weet je wat mij kalm houdt?

895
00:58:41,190 --> 00:58:43,390
Wat dacht je van eerst een paar goede?
Morgen? Goedemorgen

896
00:58:43,890 --> 00:58:45,410
Deze vezels op de plaats delict.

897
00:58:45,750 --> 00:58:48,130
Ik bedoel, zo is de dader niet
op de hoogte van mogelijke sporen.

898
00:58:48,450 --> 00:58:51,150
Na de misdaad leidde hij de hele zaak
Appartement, verbrand het lichaam.

899
00:58:51,730 --> 00:58:55,650
En dan hangen deze overal in de struiken
Pluis rond. Ja, maar dat zijn deze vezels

900
00:58:55,650 --> 00:59:00,190
van het kostuum tot de kleding en
overgebracht naar de struiken, dat is waar

901
00:59:00,190 --> 00:59:01,230
niet. Er is daar iets mis.

902
00:59:01,610 --> 00:59:03,470
Ja, Nathalie moet er nog eens over nadenken
kijk naar.

903
00:59:05,130 --> 00:59:06,770
Misschien heeft ze iets
over het hoofd gezien.

904
00:59:08,570 --> 00:59:09,570
Norbert, wat is er?

905
00:59:10,090 --> 00:59:12,030
Ik ben hier iets interessants tegengekomen
gestoten.

906
00:59:13,030 --> 00:59:16,510
Onderzoeksopnames waarin Frank
Anders en cameraman Happy zijn altijd alleen

907
00:59:16,510 --> 00:59:18,670
waren onderweg. Dus twee van ons. En?

908
00:59:20,210 --> 00:59:23,690
Ten eerste zou Frank Anders het ook kunnen
echt zielig zijn voor kinderen. En

909
00:59:23,690 --> 00:59:27,430
ten tweede ontbreken er opnames. En inderdaad
die van de laatste onderzoeksdatum. Jij

910
00:59:27,430 --> 00:59:28,910
zijn nooit aan het archief toegevoegd.

911
00:59:30,670 --> 00:59:33,850
Wanneer was deze datum? Drie dagen
vóór de moord op Stefan Glück.

912
00:59:35,310 --> 00:59:37,310
Dus vlak voor zijn grote
Salarisverhoging.

913
00:59:37,690 --> 00:59:41,370
En weet jij waar dit onderzoek dateert
waarvan de opnames zijn gemaakt

914
00:59:41,370 --> 00:59:44,370
ontbreekt? Bij een bepaalde familie
Conradi.

915
00:59:44,950 --> 00:59:48,370
De zoon was er waarschijnlijk bij
Parcours klimnummer in de show

916
00:59:48,370 --> 00:59:50,390
geadverteerd. Stuur ons het adres,
ja?

917
00:59:53,550 --> 00:59:57,790
Ze zeiden niet eens dankjewel.

918
00:59:59,110 --> 01:00:00,110
Nee.

919
01:00:00,350 --> 01:00:03,030
Je mist de waarderingsband
waarschijnlijk nog wat lucht nodig

920
01:00:03,110 --> 01:00:04,110
wat?

921
01:00:04,230 --> 01:00:05,730
Ik bedoel met jou, jou, ons.

922
01:00:06,760 --> 01:00:07,658
Het is in orde.

923
01:00:07,660 --> 01:00:11,120
Wij zijn van harte welkom om met u samen te werken
voorbijgaan.

924
01:00:11,960 --> 01:00:12,980
Ik ben Norbertus.

925
01:00:14,160 --> 01:00:19,560
Ik weet. En wie kan er genoeg van krijgen?
Herkenning?

926
01:00:20,440 --> 01:00:21,440
Hm.

927
01:00:25,140 --> 01:00:27,880
Ik heb alleen een paar korte vragen, mevrouw
Konradi. Dat duurt niet lang.

928
01:00:29,560 --> 01:00:33,800
Frank Anders en zijn cameraman dus
We waren hier om je zoon te casten, toch?

929
01:00:33,880 --> 01:00:35,880
Ja, maar dat was maar heel kort
Bezoek.

930
01:00:36,350 --> 01:00:39,510
Paul was er de dag ervoor geweest
Ik heb mijn been gebroken tijdens het fietsen. Hij

931
01:00:39,510 --> 01:00:40,770
laat niet eens zien hoe goed hij is in klimmen
kan.

932
01:00:41,270 --> 01:00:42,950
Dat was waarschijnlijk dom van je, toch?

933
01:00:43,770 --> 01:00:46,710
Kom, de mensen van de televisie
voorbij en je kon niet eens komen opdagen

934
01:00:46,750 --> 01:00:47,750
wat je hebt.

935
01:00:47,970 --> 01:00:48,970
Ja.

936
01:00:49,290 --> 01:00:50,290
Dat is stom.

937
01:00:50,810 --> 01:00:53,350
Is er iets speciaals?
gebeurde er terwijl u hier was?

938
01:00:54,350 --> 01:00:57,650
Hoe reageerde je daarop?
vrijwel gratis langsgekomen?

939
01:00:57,930 --> 01:01:01,350
Je wenste Paul een spoedig herstel
en jij gaf hem een tapir.

940
01:01:01,470 --> 01:01:02,470
Ja.

941
01:01:03,190 --> 01:01:05,290
Dus ik heb Frank Anders heel goed
gevonden.

942
01:01:06,110 --> 01:01:07,710
Mijn kleindochter Frieda was een grote fan.

943
01:01:08,530 --> 01:01:09,710
Ben jij ook een fan, Paul?

944
01:01:09,990 --> 01:01:10,990
Ja, dat was hij.

945
01:01:11,710 --> 01:01:13,870
Nou ja, dat is hij nog steeds.

946
01:01:15,190 --> 01:01:16,550
Hoe was hij in het echte leven?

947
01:01:17,850 --> 01:01:18,850
Heel leuk.

948
01:01:20,470 --> 01:01:21,470
Eh.

949
01:01:22,570 --> 01:01:27,070
Nou, wees dan snel beter, Paul.

950
01:01:27,690 --> 01:01:29,490
Dat is het, mevrouw Konradi.
Bedankt.

951
01:01:29,890 --> 01:01:30,890
Graag.

952
01:01:31,950 --> 01:01:33,150
Ik begeleid je snel naar buiten.

953
01:01:33,430 --> 01:01:34,430
Dat is leuk.

954
01:01:34,700 --> 01:01:36,320
Maar het is vandaag ook slecht weer.

955
01:01:40,300 --> 01:01:42,800
Hoe werkt dit eigenlijk precies?
archiveren?

956
01:01:43,140 --> 01:01:47,580
Dus de opnames van de buitenlandse raden.
Wie zal ze zien voordat ze binnen zijn?

957
01:01:47,580 --> 01:01:48,580
Landsysteem?

958
01:01:48,660 --> 01:01:49,660
Dat weet ik niet.

959
01:01:50,460 --> 01:01:53,580
Ik upload hier alleen mijn making-of
-Materiaal hoog. Het is het beste als je volhardt

960
01:01:53,580 --> 01:01:54,580
de baas zelf.

961
01:01:55,800 --> 01:01:57,480
Maar... Maar wat?

962
01:02:01,060 --> 01:02:03,300
Ik heb er de hele tijd over nagedacht
Ik zal je iets laten zien.

963
01:02:05,070 --> 01:02:11,910
Ik ben bang dat op de een of andere manier...
Er zijn al twee mensen

964
01:02:11,910 --> 01:02:14,550
dood. Ik zou er niet te lang over nadenken.

965
01:02:17,050 --> 01:02:18,050
Ja.

966
01:02:57,680 --> 01:02:58,680
Ja, dat ben ik.

967
01:02:59,120 --> 01:03:01,180
Ik heb nog een interessante
Opzoeken.

968
01:03:02,180 --> 01:03:06,260
Onze Frankie-jongen had iets bij zich
de directeur.

969
01:03:17,560 --> 01:03:21,380
Mevrouw Meyers, we hebben er nog een paar
Vragen voor jou.

970
01:03:21,600 --> 01:03:23,560
Bij Frank was je anders
bekend.

971
01:03:23,820 --> 01:03:26,460
Ja, we zijn elke dag samen
werkte.

972
01:03:27,130 --> 01:03:28,130
Als dat is wat je bedoelt.

973
01:03:28,250 --> 01:03:32,650
Als eigenaar van het productiebedrijf was hij dat wel
dan ook uw direct leidinggevende,

974
01:03:32,650 --> 01:03:34,490
toch? Ja, hij en Caro.

975
01:03:34,870 --> 01:03:36,470
Maar Frank heeft jou ingehuurd?

976
01:03:36,750 --> 01:03:41,270
Ja, hij gaf me toen een kans
Ik was nog steeds adjunct-directeur.

977
01:03:42,530 --> 01:03:46,850
Er is reden om dat te vermoeden
Ook privé worden ze wat hechter

978
01:03:46,850 --> 01:03:47,850
wist.

979
01:03:48,170 --> 01:03:51,090
Oké, laten we het hierover eens zijn,
dat de jonge vrouw de schuld van alles is?

980
01:03:51,230 --> 01:03:53,670
Hij heeft meteen de ophaalbrug
optrekken. Mevrouw Meyers, dat willen we

981
01:03:53,670 --> 01:03:56,350
samenwerken. Het is overdreven
worden. Ja.

982
01:03:57,640 --> 01:03:58,640
Dus nee.

983
01:03:59,500 --> 01:04:02,620
Weet je wat? Het is het beste
Mijn advocaat praat met je. En dat

984
01:04:02,620 --> 01:04:05,960
zal je dan vertellen dat ik het je zal vertellen
kan er niets meer over zeggen. Dat is

985
01:04:05,960 --> 01:04:06,960
jammer.

986
01:04:09,460 --> 01:04:12,580
Manuel, kom met me mee als je er klaar voor bent
met de bij, ja?

987
01:04:13,040 --> 01:04:14,040
Begrepen.

988
01:04:16,560 --> 01:04:17,860
Ja, Nathalie, ik ben het, Max.

989
01:04:18,160 --> 01:04:20,940
Vertel eens, hoe ver ben je daarmee?
Mobiele telefoonkopie van Frank anders?

990
01:04:51,400 --> 01:04:54,540
Er staan er meer dan 1000 op de mobiele telefoon van Frank Anders
1000 berichten tussen de twee.

991
01:04:54,620 --> 01:04:55,620
Je hebt? Ja.

992
01:04:56,040 --> 01:04:59,980
Teksten, afbeeldingen, gesproken berichten, stel
vuile video's.

993
01:05:00,300 --> 01:05:02,900
Dus je zou op zijn laatst achter hen aan zitten
geen fanboy meer.

994
01:05:03,160 --> 01:05:06,160
Het klinkt alsof ze verliefd is
in hem geweest. Ze was verslaafd.

995
01:05:06,580 --> 01:05:10,600
Emotioneel en professioneel. Dat heeft hij
uitgebuit. In het begin hebben ze dat wel gedaan

996
01:05:10,600 --> 01:05:12,440
beiden hebben nog steeds hun grote gevoelens
opgeroepen.

997
01:05:12,800 --> 01:05:13,800
Hier.

998
01:05:16,220 --> 01:05:19,380
Ik spring naakt op je borst en
mooie dingen zingen.

999
01:05:20,270 --> 01:05:21,370
Dit ging wekenlang door.

1000
01:05:21,570 --> 01:05:24,870
Maar nadat ze de baan kreeg als
Directeur heeft geaccepteerd, heeft

1001
01:05:24,870 --> 01:05:28,730
gekanteld. De rest van de chat was gesloten
het is te zien dat hij ze keer op keer presenteert

1002
01:05:28,730 --> 01:05:30,470
het hele team volledig uitgeput
heeft.

1003
01:05:30,670 --> 01:05:32,090
Gewoon weer hetzelfde verdomde spel.

1004
01:05:32,410 --> 01:05:33,930
Haar laatste bericht was dit.

1005
01:05:34,730 --> 01:05:37,970
Jij verdomde klootzak! Jij bent een
stomme lul!

1006
01:05:38,390 --> 01:05:42,330
Deze keer ga je verdomd te ver
Weg en ik ga nooit meer weg

1007
01:05:42,330 --> 01:05:45,310
leuk vond, weet je? En weet je
precies wat er nog meer gebeurt.

1008
01:05:46,130 --> 01:05:47,530
Ze bedreigde hem.

1009
01:05:47,990 --> 01:05:48,990
Ja, waarmee?

1010
01:05:49,160 --> 01:05:50,160
Met het publiek?

1011
01:05:50,340 --> 01:05:52,880
Hé, hij is tenminste getrouwd.

1012
01:05:58,760 --> 01:06:00,720
Heb je dat al ontdekt?
Ja?

1013
01:06:01,660 --> 01:06:02,660
Gefeliciteerd.

1014
01:06:03,220 --> 01:06:06,380
Jaloezie en teleurstelling zijn van ons
Uit ervaring een klassieker

1015
01:06:06,380 --> 01:06:08,240
Moordmotief. In jouw wereld misschien.

1016
01:06:08,740 --> 01:06:10,780
Maar Frank en ik hadden er één
regeling.

1017
01:06:11,370 --> 01:06:14,450
Non-exclusiviteit op het gebied van seksualiteit was dat wel
daar expliciet een onderdeel van.

1018
01:06:14,730 --> 01:06:18,210
Deze regeling omvat dat ook
Frank zijn macht naar hartenlust

1019
01:06:18,210 --> 01:06:19,210
mocht misbruiken?

1020
01:06:19,310 --> 01:06:22,990
Hij heeft zijn teamleden systematisch
gepest en vernederd. Haar

1021
01:06:22,990 --> 01:06:25,970
Regisseur, de tapir-acteur, wie
Wie weet het nog meer?

1022
01:06:26,630 --> 01:06:29,910
Van haar grote familie blijft bij
Bij nadere beschouwing blijft er heel weinig over.

1023
01:06:30,230 --> 01:06:31,690
Niets van dit alles is gerechtelijk.

1024
01:06:32,430 --> 01:06:36,350
Frank was misschien geen heilige
oké. Maar daar krijg je hem niet van

1025
01:06:36,350 --> 01:06:38,670
Sokkel waarop hij staat voor miljoenen
kinderen.

1026
01:06:39,530 --> 01:06:40,530
Geen idee kinderen.

1027
01:06:41,080 --> 01:06:43,460
Zeg, met al deze beschuldigingen
tegen uw man moet er iets gebeuren

1028
01:06:43,460 --> 01:06:44,460
iemand klaagde.

1029
01:06:44,600 --> 01:06:47,360
Zeker, je hebt hier in de
oprichting van een compliance-kantoor,

1030
01:06:47,360 --> 01:06:48,360
dat hebben wij allemaal.

1031
01:06:49,020 --> 01:06:52,160
Diversiteit, inclusie, gelijkheid,
Duurzaamheid.

1032
01:06:52,540 --> 01:06:56,360
Ja, we hebben zelfs een ombudskantoor.
Voor elke denkbare minderheid. Ja, die

1033
01:06:56,360 --> 01:06:58,540
of de verantwoordelijke persoon, dat willen wij graag
laten we praten.

1034
01:06:58,780 --> 01:06:59,780
Helaas is dit niet mogelijk.

1035
01:07:03,180 --> 01:07:04,180
Omdat hij dood is.

1036
01:07:07,120 --> 01:07:08,340
Je bent nu niet serieus.

1037
01:07:09,040 --> 01:07:10,040
Stefan geluk?

1038
01:07:10,330 --> 01:07:13,890
Jouw cameraman was de ombudsman
Frank Anders' naaste vertrouweling?

1039
01:07:14,590 --> 01:07:16,670
Geen wonder dat er niemand is
klaagde.

1040
01:07:17,070 --> 01:07:18,070
Dus, was dat het?

1041
01:07:18,330 --> 01:07:19,330
Langzaam, langzaam, langzaam.

1042
01:07:19,510 --> 01:07:23,890
Mevrouw Anders, misschien is dat het geval
Verbinding hiermee zo dramatisch

1043
01:07:23,890 --> 01:07:24,890
Salarisverhoging?

1044
01:07:26,910 --> 01:07:28,730
Laten we het hier over zwijggeld hebben, vrouw
Anders?

1045
01:07:32,810 --> 01:07:33,830
Ik moet nu echt.

1046
01:07:38,340 --> 01:07:43,740
Dus iedereen hier heeft er echt één
Motief voor... Laten we eens kijken of

1047
01:07:43,740 --> 01:07:44,740
dat heeft alleen mee.

1048
01:07:46,980 --> 01:07:51,380
Ik heb het nu eindelijk
Bewegingsprofielen van de nacht van de moord. In

1049
01:07:51,380 --> 01:07:55,320
was de mobiele telefoon van Frank Anders
daadwerkelijk ingelogd op de radiohoningraat,

1050
01:07:55,320 --> 01:07:57,120
Het appartement van Stefan Glück is er ook
gelegen.

1051
01:07:57,460 --> 01:07:59,060
Maar slechts voor ongeveer 20 minuten.

1052
01:07:59,540 --> 01:08:00,960
Toen verdween het signaal.

1053
01:08:01,280 --> 01:08:03,060
20 minuten is genoeg om gelukkig te zijn
gedood.

1054
01:08:03,260 --> 01:08:06,360
Wat betekent Signaal verdwenen?
Normaal gesproken kan dat

1055
01:08:06,360 --> 01:08:09,360
mobiele telefoons van Funkwabe
Verplaats de radiohoningraat.

1056
01:08:09,580 --> 01:08:12,320
Maar 's nachts is de mobiele telefoon weg
Frank Anders nergens anders

1057
01:08:12,320 --> 01:08:15,460
verscheen. Hij is de volgende ochtend
terug naar zijn huis.

1058
01:08:16,260 --> 01:08:20,359
Dat betekent dat hij zijn mobiele telefoon in of in heeft
vlakbij Happy's appartement

1059
01:08:20,359 --> 01:08:23,720
uitgeschakeld. Het zou kunnen dat hij
wilde zijn sporen uitwissen.

1060
01:08:24,439 --> 01:08:27,319
Net zoals het schoonmaken van het appartement,
terwijl hij het lijk verbrandde.

1061
01:08:27,859 --> 01:08:29,840
Ik heb er ook nog één
interessante aanwijzing gevonden.

1062
01:08:30,380 --> 01:08:33,180
De evaluatie van zijn toegangskaart heeft
onthulde dat hij die avond opnieuw

1063
01:08:33,180 --> 01:08:34,099
atelier was.

1064
01:08:34,100 --> 01:08:36,560
Binnen een paar minuten is hij er
- en weer uitgecheckt.

1065
01:08:37,060 --> 01:08:38,500
Nu ging hij gewoon iets halen.

1066
01:08:40,760 --> 01:08:41,760
De vezels?

1067
01:08:42,620 --> 01:08:43,620
Van Tapikus?

1068
01:08:48,399 --> 01:08:53,479
Hoe heb je jezelf verdraaid?

1069
01:08:59,860 --> 01:09:01,740
Wil je niet met mij mee?
Gemeenschappelijke ruimte?

1070
01:09:05,680 --> 01:09:07,279
Waren de volwassenen gemeen tegen je?

1071
01:09:09,500 --> 01:09:12,740
Je kunt niet altijd in je eentje vallen
trek je terug uit je eigen wereld, Marianne.

1072
01:09:13,240 --> 01:09:14,800
Omdat je anders alleen blijft.

1073
01:09:15,240 --> 01:09:16,260
Begrijp dat maar.

1074
01:09:17,080 --> 01:09:18,080
Ik ben niet de enige.

1075
01:09:18,399 --> 01:09:20,460
Je moet alleen vriendelijk zijn als je
het voelt ook.

1076
01:09:20,899 --> 01:09:24,460
Frank zegt het en is er niet eerlijk over
en werkt niet. Jouw Frank, dus

1077
01:09:24,460 --> 01:09:25,920
een man op tv.

1078
01:09:26,200 --> 01:09:28,359
Hier is de realiteit. Begrijp je dat?

1079
01:09:29,040 --> 01:09:33,700
Uw aanvraag is afgewezen. Jij
je zult deze Frank nooit in het echt ontmoeten.

1080
01:09:34,460 --> 01:09:35,640
Dus wat weten we?

1081
01:09:36,200 --> 01:09:40,260
Stefan Glück en Frank Anders zijn drie
Dagen vóór de moord op geluk op de

1082
01:09:40,260 --> 01:09:42,660
Externe rotatie Het materiaal hiervoor is
verloren.

1083
01:09:43,040 --> 01:09:46,920
Het gevolg is dat het geluk enorm wordt
Salarisverhoging van Frank goedkeurder.

1084
01:09:46,920 --> 01:09:51,200
Waarom? Ja waarom? Er zijn extreme hoeveelheden voor nodig
veel geld vanwege alles van hem

1085
01:09:51,279 --> 01:09:52,740
Oké, het gaat dus over steenkool.

1086
01:09:54,080 --> 01:09:57,680
Dus misschien heeft Happy Frank Anders
op de een of andere manier met de verhoging

1087
01:09:57,680 --> 01:09:58,680
gechanteerd. Ja.

1088
01:09:58,920 --> 01:10:04,700
Frank bezoekt hem, krijgt ruzie,
waarschijnlijk juist daarom

1089
01:10:05,280 --> 01:10:07,700
Frank wordt boos en slaat hem
Bierfles gesloten.

1090
01:10:16,120 --> 01:10:20,240
Schakel eerst uw mobiele telefoon uit
doorzoekt het appartement en grijpt

1091
01:10:20,240 --> 01:10:21,240
Rekenmachine.

1092
01:10:21,520 --> 01:10:25,340
Maakt het appartement schoon, veegt het zijne af
hele nummers. Dan pakt hij het lichaam vast

1093
01:10:25,340 --> 01:10:27,920
Heppi's kofferbak en rijdt naar de studio.

1094
01:10:28,940 --> 01:10:31,680
En daar haalt hij ze vandaan
kostuum vezels.

1095
01:10:38,900 --> 01:10:43,900
Dan verbrandt hij de auto met Happys
Lijk binnen en de computer. En

1096
01:10:43,900 --> 01:10:46,400
de vezels en het nabijgelegen lijk in de
struiken.

1097
01:10:46,680 --> 01:10:50,280
Daarna neemt hij de bus naar huis
waarbij de buschauffeur hem herkent. Oké,

1098
01:10:50,420 --> 01:10:52,100
Dit is allemaal speculatie, maar...

1099
01:10:52,940 --> 01:10:57,440
Tot zover het bewijsmateriaal, zou Frank dat wel kunnen
Anders Stefan Glück vermoord. Maar

1100
01:10:57,440 --> 01:10:59,080
wie heeft Frank Anders vermoord?

1101
01:10:59,300 --> 01:11:02,240
Ik denk dat dit twee verschillende zijn
Motieven. Twee verschillende daders, twee

1102
01:11:02,240 --> 01:11:04,300
verschillende motieven. Eén hangt ervan af
met de andere.

1103
01:11:04,920 --> 01:11:08,200
We hebben dit materiaal momenteel nodig
krijg het gedaan. Kom zonder deze externe draai

1104
01:11:08,200 --> 01:11:09,200
verder komen we hier niet.

1105
01:11:09,220 --> 01:11:10,220
Nathalie!

1106
01:11:12,540 --> 01:11:14,060
We zijn op zoek naar een schijf.

1107
01:11:14,520 --> 01:11:17,640
Harde schijf, datastick, iets daarin
Kunst. Of hij heeft het in de cloud.

1108
01:11:17,940 --> 01:11:19,300
Zo doen wij dat tegenwoordig.

1109
01:11:21,710 --> 01:11:22,850
Jij bent een cameraman.

1110
01:11:23,590 --> 01:11:25,070
Je bent verslaafd aan wedden op paarden.

1111
01:11:25,450 --> 01:11:29,050
Waar noteer je de cloudtoegang?
De meeste gokverslaafden zijn op

1112
01:11:29,050 --> 01:11:30,290
één in het bijgelovige.

1113
01:11:31,670 --> 01:11:33,230
Had ze talismannen?

1114
01:11:34,290 --> 01:11:36,950
Talismannen? Het zat daar ergens vast
Hoefijzer, Nathalie.

1115
01:11:37,210 --> 01:11:40,390
U heeft het appartement aan de linkerkant
getrokken. Nog beter. Dat is veel

1116
01:11:40,430 --> 01:11:41,430
dan we geloven.

1117
01:11:41,510 --> 01:11:46,190
Op het linker filmklapper heeft hij het
Noteer uw cloudtoegang en wachtwoord.

1118
01:11:46,730 --> 01:11:47,970
Voer dat dan gewoon in.

1119
01:11:49,150 --> 01:11:52,290
Dus, ik heb wat donuts voor je
gebracht. Heel leuk, Norbert, hoe gaat het?

1120
01:11:52,290 --> 01:11:55,490
dan? Ik had nu eindelijk tijd
met het leegstaande gebouw

1121
01:11:55,490 --> 01:11:58,410
omgaan met de dood van Frank Anders
werd gevonden. Ja, doe het alsjeblieft

1122
01:11:58,410 --> 01:11:59,410
nu graag kort.

1123
01:12:00,110 --> 01:12:02,790
Het staat al zes jaar leeg
Kindertehuis, St.

1124
01:12:03,190 --> 01:12:04,089
Christoffel Huis.

1125
01:12:04,090 --> 01:12:06,970
OK. Kunt u erachter komen of?
iemand van het productiebedrijf

1126
01:12:06,970 --> 01:12:08,350
Heeft u een verbinding met het kindertehuis?

1127
01:12:08,610 --> 01:12:13,550
Vertel me, je vraagt het me altijd zo
Mammoettaken. Weet jij eigenlijk hoe?

1128
01:12:13,550 --> 01:12:14,550
mensen dat zijn?

1129
01:12:14,650 --> 01:12:17,390
Ze zijn de hele nacht bij mij geweest
deze studio-opnames om de oren.

1130
01:12:17,450 --> 01:12:21,930
Norbert, ik doe er vanavond één
Steek een kaarsje voor je aan. Ik heb het filmpje.

1131
01:12:25,510 --> 01:12:27,410
Vandaag zijn we bij de familie Conradi.

1132
01:12:27,650 --> 01:12:30,570
En Paul, hij gaat ons iets laten zien
echt stoer. Dat kun je überhaupt doen

1133
01:12:30,570 --> 01:12:31,570
imiteer geen enkel geval.

1134
01:12:33,400 --> 01:12:37,260
Nu de sprong. Dat hebben wij
gisteren ook geoefend. Ja, precies.

1135
01:12:38,400 --> 01:12:39,259
Erg goed.

1136
01:12:39,260 --> 01:12:40,260
Je hebt er helemaal zin in, nietwaar?

1137
01:12:40,300 --> 01:12:41,179
Tijgerpaule, heel goed.

1138
01:12:41,180 --> 01:12:42,880
Let op, het kan zeker nog
nog een beetje, toch?

1139
01:12:43,200 --> 01:12:46,240
Dat was leuk, maar het is genoeg
misschien niet geschikt daarvoor

1140
01:12:46,260 --> 01:12:46,959
weet je dat?

1141
01:12:46,960 --> 01:12:48,620
Kijk, Paule, is dit jouw boomhut
daar?

1142
01:12:48,860 --> 01:12:54,300
Ja. Dat is cool. Kijk of je
Je zou daar naar boven kunnen klimmen, kijk, en...

1143
01:12:54,300 --> 01:12:56,660
dan kun je daar terecht
spring naar beneden.

1144
01:12:57,540 --> 01:13:01,180
Maar ik moet zeggen: dat deed hij wel
nu nog nooit gedaan. Ja, dat

1145
01:13:01,180 --> 01:13:02,600
maar wacht, toch? Wacht, hoe ziet het eruit?

1146
01:13:03,220 --> 01:13:06,380
Je kunt het, toch? Ja. Ja, jij bent van mij
Mens. Erg goed. Kom op, ga naar boven. Van.

1147
01:13:08,340 --> 01:13:09,660
Frank, je hebt geen back-up.

1148
01:13:09,900 --> 01:13:12,240
Hou nu je mond, Happy. Laat dat liggen
Jongens, doe het. Nu is het gesloten

1149
01:13:12,240 --> 01:13:15,040
hoog. Concentreer u alstublieft niet allemaal op mij
overtuigen. We moeten ons concentreren.

1150
01:13:15,040 --> 01:13:16,040
op, wees voorzichtig.

1151
01:13:16,140 --> 01:13:18,400
Nou, nu zeker. Kijk eens
hoeveel de high laat zien. Absoluut geen

1152
01:13:18,400 --> 01:13:21,500
probleem. We kunnen daar niet zomaar weggaan
hieronder? Nou, denk er niet lang over na.

1153
01:13:21,500 --> 01:13:24,360
Kijk niet eens naar beneden. Helemaal
Dolder. Dat is te hoog. Gelukkig, nu

1154
01:13:24,360 --> 01:13:25,680
jouw mond. Laat de jongen met rust
doen.

1155
01:13:26,180 --> 01:13:27,180
Wij willen gewoon naar huis.

1156
01:13:27,930 --> 01:13:30,770
Alles is goed. We doen niets, wat
is gevaarlijk. Wij kijken televisie,

1157
01:13:30,850 --> 01:13:33,390
We doen dit elke dag, maken onszelf
geen zorgen. Dit wordt een knaller, dit

1158
01:13:33,390 --> 01:13:35,150
zal een enorme virale hit worden, zeg ik
jij. Misschien kunnen we er gewoon één doen

1159
01:13:35,150 --> 01:13:37,170
Neem even een pauze, dan kunnen we het daarna doen
kijk op de een of andere manier.

1160
01:13:37,610 --> 01:13:39,130
Ja, dat slaat nergens op, Happy, wij
afbreken.

1161
01:13:39,450 --> 01:13:41,910
Wij stoppen. Paul, kom op, kom op
naar beneden. Met wat?

1162
01:13:42,210 --> 01:13:43,210
Ah, verdomme.

1163
01:13:43,230 --> 01:13:44,390
Nee! Eh!

1164
01:13:44,910 --> 01:13:45,910
O God.

1165
01:13:46,090 --> 01:13:48,510
Happy, je zou de sprong moeten filmen,
heilige onzin. Was dat nu aan mij

1166
01:13:48,510 --> 01:13:51,190
of wat? Kan iemand een dokter bellen?
telefoongesprek? Maar daar kan ik nu niets aan doen

1167
01:13:51,430 --> 01:13:54,170
We hebben een spoedarts nodig. Nu ben
Ik ben niet verantwoordelijk of zo? Dit

1168
01:13:54,170 --> 01:13:56,650
Je kunt niet serieus zijn.
Frank? De jongen zei van wel

1169
01:13:56,650 --> 01:13:57,650
dat.

1170
01:14:02,260 --> 01:14:04,900
Dus je hebt geld van Frank Anders
geaccepteerd?

1171
01:14:05,520 --> 01:14:07,980
We moeten beweren dat Paulus één is
een fietsongeluk gehad.

1172
01:14:08,500 --> 01:14:10,180
Wij kregen er 10.000 euro voor.

1173
01:14:10,500 --> 01:14:12,360
Waarom heb je tegen mij gelogen, vrouw
Conradi?

1174
01:14:13,040 --> 01:14:14,040
Waarom?

1175
01:14:15,300 --> 01:14:16,840
Ik ben gewoon bang
krijgen.

1176
01:14:17,300 --> 01:14:21,580
Ik bedoel, ze waren daar en dat deden ze
nu gezien wat voor druk ze hebben

1177
01:14:21,580 --> 01:14:24,800
hebben gemaakt. En dan kom je en
het was gemakkelijk...

1178
01:14:25,050 --> 01:14:28,430
Het was gewoon zo veel. En daarvoor was
tevens medewerker van dhr

1179
01:14:28,430 --> 01:14:31,050
Anders hier. Dat was iemand van weer
Productieteam hier.

1180
01:14:31,650 --> 01:14:32,650
Dit wordt steeds beter.

1181
01:14:33,930 --> 01:14:36,950
Ik dacht eerst dat de vrouw dat wilde
zorg ervoor namens Frank dat

1182
01:14:36,950 --> 01:14:37,950
hou ook je mond dicht.

1183
01:14:40,050 --> 01:14:43,270
Dat besefte ik pas veel te laat
ze wist van niets en dat wist ze ook

1184
01:14:43,270 --> 01:14:44,270
heb het pas van mij vernomen.

1185
01:14:45,830 --> 01:14:47,110
Kunnen we de vrouw beschrijven?

1186
01:14:49,110 --> 01:14:50,110
Ja.

1187
01:14:53,260 --> 01:14:58,240
De aarde draait om de lichtgevende
Zon en het draait om haar

1188
01:14:58,240 --> 01:14:59,240
eigen as.

1189
01:14:59,480 --> 01:15:05,920
De maan draait op haar beurt rond de aarde
en dus ook rond de zon.

1190
01:15:08,860 --> 01:15:12,320
Jutta, laat alsjeblieft alles achter en
liegen. We moeten weten wie van hen

1191
01:15:12,320 --> 01:15:15,400
vrouwelijke teamleden
met het kindertehuis is waar wij Frank

1192
01:15:15,400 --> 01:15:16,400
anders gevonden.

1193
01:15:46,200 --> 01:15:48,740
Hoe vaak wil je lastig vallen?

1194
01:15:49,560 --> 01:15:51,360
Wij willen graag uw stagiair spreken.

1195
01:15:51,640 --> 01:15:52,640
Maria? Ja.

1196
01:15:53,620 --> 01:15:55,640
Helaas heeft ze zich ziek gemeld.

1197
01:15:55,880 --> 01:15:56,880
Wanneer?

1198
01:15:57,380 --> 01:15:59,160
Dat was hooguit een half uur geleden.

1199
01:16:12,720 --> 01:16:13,720
Marianne, hier ben je.

1200
01:16:14,360 --> 01:16:16,220
Jij, nu is dit voorbij
tonen.

1201
01:16:16,440 --> 01:16:17,440
Nog vijf minuten hier.

1202
01:16:17,640 --> 01:16:18,640
Nee, geen vijf minuten.

1203
01:16:19,120 --> 01:16:20,860
Zet de tv uit en ga nu naar bed.

1204
01:16:21,310 --> 01:16:23,290
Dit zal de komende twee weken zo blijven
doos geopend.

1205
01:16:24,210 --> 01:16:25,610
Geen bezwaar, naar bed.

1206
01:16:25,850 --> 01:16:26,769
Geef het hier.

1207
01:16:26,770 --> 01:16:28,110
De tapir gaat nu ook naar bed.

1208
01:16:28,370 --> 01:16:31,430
Een onbeschaamdheid. Dat kun je niet eens
naar je favoriete handen kijken? nacht,

1209
01:16:31,530 --> 01:16:35,450
Marianne. Je moet altijd naar bed
gesprongen worden. Helemaal niet.

1210
01:17:16,280 --> 01:17:19,120
Ik zal koning zijn.

1211
01:17:24,080 --> 01:17:30,760
En jij, dat zul je zijn

1212
01:17:30,760 --> 01:17:31,760
koningin.

1213
01:17:36,000 --> 01:17:42,560
En niets zal mij drijven.

1214
01:18:04,860 --> 01:18:06,260
Gaan!

1215
01:18:34,640 --> 01:18:35,880
Maar dat heeft lang geduurd.

1216
01:18:39,600 --> 01:18:41,660
Je bent hier opgegroeid, toch?

1217
01:18:42,760 --> 01:18:43,940
Dit was vroeger jouw kamer.

1218
01:18:45,020 --> 01:18:46,640
Wij hebben met u te maken gehad.

1219
01:18:47,640 --> 01:18:51,160
Frank Anders was al voor de kleine
Marianne een grote held toch?

1220
01:18:53,140 --> 01:18:54,480
Je enige toevluchtsoord.

1221
01:18:56,460 --> 01:18:58,900
Waarom kies je dan niet voor een stage?
op hem toegepast?

1222
01:19:02,000 --> 01:19:04,500
Toen ik het kreeg, was dat het
beste dag van mijn leven.

1223
01:19:06,200 --> 01:19:07,200
Ja, en dan?

1224
01:19:08,060 --> 01:19:10,680
Herken jij het ware gezicht van?
Frank Anders.

1225
01:19:17,320 --> 01:19:18,320
Jij?

1226
01:19:25,100 --> 01:19:26,100
Ja.

1227
01:19:27,940 --> 01:19:28,940
Wat moet dat betekenen?

1228
01:19:29,360 --> 01:19:31,020
Je moet mij oproepen, dat is geweldig
griezelig.

1229
01:19:31,530 --> 01:19:32,530
Ja, dat klopt.

1230
01:19:33,910 --> 01:19:35,090
Ik weet wat je deed.

1231
01:19:42,030 --> 01:19:44,170
Welke van mijn vele wandaden bedoel je?
jij precies?

1232
01:19:45,030 --> 01:19:46,610
Ik weet dat je Happy hebt vermoord.

1233
01:19:47,510 --> 01:19:48,690
Omdat hij je chanteerde.

1234
01:19:54,690 --> 01:19:55,690
Gechanteerd?

1235
01:19:56,210 --> 01:19:57,210
Met wat? Frank.

1236
01:19:58,890 --> 01:20:00,270
Ik weet het van het filmpje.

1237
01:20:02,250 --> 01:20:08,810
Over jou en de jongen van het dak
gevallen?

1238
01:20:11,190 --> 01:20:12,190
Gesprongen.

1239
01:20:13,490 --> 01:20:14,490
Paulus.

1240
01:20:15,110 --> 01:20:16,110
Het werkt.

1241
01:20:20,710 --> 01:20:21,910
Het was een ongeluk.

1242
01:20:22,350 --> 01:20:23,530
Wat moet dat bewijzen?

1243
01:20:25,610 --> 01:20:29,470
Ik wilde het heel kort vermelden,
dat ik gewoon naar de politie ga

1244
01:20:29,470 --> 01:20:30,318
kon. Ja.

1245
01:20:30,320 --> 01:20:32,200
En waarom heb je het niet gedaan? Omdat
Ik wil het niet.

1246
01:20:32,700 --> 01:20:33,700
Oh.

1247
01:20:34,440 --> 01:20:36,180
Waarom niet? Wat wil je?
Dan?

1248
01:20:37,700 --> 01:20:38,700
Geld.

1249
01:20:39,340 --> 01:20:41,220
Wat? Ik zie dat in je ogen.
Je wilt geld.

1250
01:20:41,660 --> 01:20:42,660
Hoe veel?

1251
01:20:42,800 --> 01:20:44,000
Maria. Hoeveel geld?

1252
01:20:44,420 --> 01:20:45,600
Maria. Maria.

1253
01:20:45,920 --> 01:20:49,260
Hoeveel geld? Frank, ik wil de jouwe
geef niet om geld. Hoe veel?

1254
01:20:52,700 --> 01:20:53,700
Frank.

1255
01:20:57,720 --> 01:20:59,060
Ik wilde je dit laten zien.

1256
01:21:00,240 --> 01:21:01,460
Ik ben niet opgegroeid.

1257
01:21:03,020 --> 01:21:04,020
Weet je dat?

1258
01:21:05,160 --> 01:21:06,160
Zonder ouders.

1259
01:21:07,300 --> 01:21:08,960
Zonder vrienden. Zonder iets.

1260
01:21:09,500 --> 01:21:14,240
Er was maar één persoon binnen
mijn leven, die mij hoop gaf

1261
01:21:14,240 --> 01:21:15,240
heeft.

1262
01:21:15,980 --> 01:21:16,980
Jij.

1263
01:21:18,620 --> 01:21:20,240
Je was zo slim.

1264
01:21:20,820 --> 01:21:22,980
Je legde mij elke dag de wereld uit.

1265
01:21:25,640 --> 01:21:26,960
Je was mijn beste vriend.

1266
01:21:30,980 --> 01:21:31,980
Graag gedaan.

1267
01:21:34,620 --> 01:21:35,620
Wat wil je?

1268
01:21:38,040 --> 01:21:39,960
Ik wil dat je weer die persoon bent
wil.

1269
01:21:40,220 --> 01:21:42,220
Ik ben die persoon. Nee, dat ben jij
gek geworden.

1270
01:21:44,500 --> 01:21:45,660
Niemand praat meer met je.

1271
01:21:46,880 --> 01:21:49,920
We dansen allemaal alleen op die van jou
fluitje.

1272
01:21:50,500 --> 01:21:53,100
En zelfs Caro houdt niet van je
meer.

1273
01:21:54,460 --> 01:21:59,060
Maar ik, Frank, ik geloof nog steeds
jij.

1274
01:22:00,680 --> 01:22:06,260
Ik geloof dat het ergens in jou zit
deze goede kern is.

1275
01:22:07,740 --> 01:22:09,720
Word weer die persoon.

1276
01:22:10,600 --> 01:22:11,920
En ik beloof het je.

1277
01:22:41,260 --> 01:22:43,100
Het was hem dus duidelijk dat zij alles was
wist.

1278
01:22:44,380 --> 01:22:49,360
Je grootste jeugdidool heeft dat wel
nog een persoon vermoord.

1279
01:22:50,520 --> 01:22:52,460
Ik wilde hem gewoon een kans geven.

1280
01:22:55,980 --> 01:22:57,840
Ik had niet gedacht dat hij mij zou zijn
aanvallen.

1281
01:23:00,120 --> 01:23:01,120
Zeer snel.

1282
01:23:08,260 --> 01:23:09,580
Heb je hem geduwd?

1283
01:23:10,910 --> 01:23:12,310
Ik wilde gewoon dat hij mij een plezier deed.

1284
01:23:15,010 --> 01:23:16,010
Marie!

1285
01:24:13,230 --> 01:24:14,810
Ga niet. Ga niet.

1286
01:24:15,930 --> 01:24:16,930
Alsjeblieft, Marie.

1287
01:24:17,590 --> 01:24:18,850
Marie, kom alsjeblieft naar boven.

1288
01:24:20,650 --> 01:24:21,710
Dat was zelfverdediging.

1289
01:24:22,630 --> 01:24:24,010
Elke rechter, geloof alstublieft.

1290
01:24:24,290 --> 01:24:25,289
Kom op. Het maakt niet uit.

1291
01:24:25,290 --> 01:24:26,290
Kom op nu, kom op.

1292
01:24:26,450 --> 01:24:30,430
Laat me los, klootzak. Dat moet
Laat Frank Anders nu achter je.

1293
01:24:30,430 --> 01:24:31,309
En? En.

1294
01:24:31,310 --> 01:24:32,370
Kom op. Nee.

1295
01:24:32,590 --> 01:24:33,810
Kom op. Nee. Nu.

1296
01:24:34,610 --> 01:24:36,310
Dat begrijp je niet.

1297
01:24:36,830 --> 01:24:38,890
O, kom op. Hij was alles wat ik had.

1298
01:24:39,310 --> 01:24:40,370
Ja, kom nog even.

1299
01:24:48,390 --> 01:24:49,390
Ik kom nu naar buiten.

1300
01:24:49,730 --> 01:24:51,530
Het zal worden geregeld. Het is allemaal oké.

1301
01:24:52,990 --> 01:24:53,410
Alles

1302
01:24:53,410 --> 01:25:17,170
darm.

1303
01:25:18,090 --> 01:25:24,970
In een donker kasteel of een sterk fort
met kettingen aan mijn

1304
01:25:24,970 --> 01:25:29,290
voeten, je weet dat ik die geest ben.

1305
01:25:30,470 --> 01:25:36,950
Zolang ik dat ben, zal ik nooit vrijgelaten worden
A

1306
01:25:36,950 --> 01:25:39,090
geest die je niet kunt zien.

1307
01:25:41,910 --> 01:25:47,950
Als ik je gedachten kon lezen, liefje, wat
A...

1308
01:25:49,799 --> 01:25:52,780
We wachten superdiep. Iedereen één.

1309
01:25:53,900 --> 01:25:54,900
Iedereen één.

1310
01:25:58,920 --> 01:26:00,800
Zorg goed voor jezelf.

1311
01:26:19,340 --> 01:26:22,940
En tenslotte, dit is waar het vandaag over gaat
einde.

1312
01:26:24,840 --> 01:26:27,020
Want aan alles komt een einde.

1313
01:26:27,660 --> 01:26:29,820
Behalve de worst, waarvan we weten dat die bestaat
twee.

1314
01:26:31,260 --> 01:26:34,540
Deze show is nu bijvoorbeeld gesloten
einde.

1315
01:26:36,320 --> 01:26:38,560
Elke dag komt op een gegeven moment tot een einde.

1316
01:26:40,180 --> 01:26:46,860
Elk verhaal, elk spel, elk spel
Reis, alles eindigt op een gegeven moment.

1317
01:26:47,980 --> 01:26:51,100
We voelen ons vaak verdrietig als er iets gebeurt
Einde gaat.

1318
01:26:53,740 --> 01:26:59,820
Maar soms kan een einde dat ook zijn
bedoel hoop.

1319
01:27:02,800 --> 01:27:09,640
Want zonder einde

1320
01:27:09,640 --> 01:27:12,100
geen nieuw begin.

1321
01:27:18,030 --> 01:27:21,150
En dat betekent voor ons niets anders
als...

1322
01:27:21,150 --> 01:27:25,970
Tekst?

1323
01:27:28,690 --> 01:27:29,690
Tekst?

1324
01:27:30,190 --> 01:27:34,210
Zeg, verlaat me niet zomaar
hangen zodat u de tekst invoert,

1325
01:27:34,210 --> 01:27:35,210
jij stomme geit.

1326
01:27:35,270 --> 01:27:37,990
Dat kan waarschijnlijk niet waar zijn. Wat
Praat je zo stom tegen mij?

1327
01:27:39,170 --> 01:27:41,770
Dat doe je met opzet. Dus
Je kunt niet dom zijn.

1328
01:27:42,030 --> 01:27:44,190
Ben ik hier alleen omringd door deletarians,
of wat?

1329
01:27:45,430 --> 01:27:46,830
Zet dat verdomde ding nu uit!

1330
01:27:48,040 --> 01:27:49,040
Jij klootzak!